Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Fend off

Перевод fend off

отбиться от

Значение fend off

English

to defend yourself against an attack

Русский

защититься от нападения

fend off

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfend ˈɒf/
по-русски примерно: «фэнд о́ф»
американский английский
/ˌfend ˈɔf/
по-русски примерно: «фэнд о́ф»

Сочетания и примеры со словом fend off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Отражать нападение

Repelling an attack
  • fend off an attackerотбиться от нападающего
  • fend off an assaultотбить нападение
  • fend off an attackотразить атаку
  • fend off a blowотбить удар
  • fend off a sudden attackотразить внезапное нападение

Защищаться в столкновении

Defending yourself in a confrontation
  • fend someone offотбиться от кого-то
  • fend off attackers with a shieldотбиваться от нападающих щитом
  • fend off blows with your armsзакрываться руками от ударов
  • struggle to fend off an attackerс трудом отбиваться от нападающего
  • fail to fend off an attackне суметь отразить атаку

Нападение людей и животных

People and animal attacks
  • fend off a dogотбиться от собаки
  • fend off an animal attackотбиться от напавшего животного
  • fend off an opponent's attackотразить атаку противника
  • fend off repeated attacksотражать повторные атаки
  • fend off attackers until help arrivesотбиваться от нападающих до прибытия помощи

Примеры предложений с fend off

  1. 1

    She managed to fend off the attacker and call for help.

    Ей удалось отбиться от нападающего и позвать на помощь.

  2. 2

    The witness described how the shopkeeper fended off the assault.

    Свидетель рассказал, как владелец магазина отбил нападение.

  3. 3

    The boxer raised his guard to fend off the next blow.

    Боксёр поднял руки в защитную стойку, чтобы отбить следующий удар.

  4. 4

    In the film, the hero fends off a punch before backing away.

    В фильме герой отбивает удар кулаком, а затем отступает.

  5. 5

    The guards fended off a sudden attack at the gate.

    Охранники отразили внезапное нападение у ворот.

  6. 6

    He tried to grab her bag, but she fended him off.

    Он попытался схватить её сумку, но она от него отбилась.

  7. 7

    The illustration shows a soldier fending off attackers with a shield.

    На иллюстрации изображён солдат, отбивающийся от нападающих щитом.

  8. 8

    The witness saw him fending off blows with his arms.

    Свидетель видел, как он закрывался руками от ударов.

  9. 9

    The character struggles to fend off an attacker in the opening scene.

    В начальной сцене персонаж с трудом отбивается от нападающего.

  10. 10

    The defenders failed to fend off the attack and retreated.

    Защитники не сумели отразить атаку и отступили.

  11. 11

    He said he had fended off a dog that lunged at him.

    Он сказал, что отбился от собаки, которая на него бросилась.

  12. 12

    The champion fended off her opponent's attack in the final round.

    В последнем раунде чемпионка отразила атаку соперницы.

  13. 13

    The garrison fended off repeated attacks throughout the night.

    Всю ночь гарнизон отражал повторные атаки.

  14. 14

    In the novel, they fend off the attackers until help arrives.

    В романе они отбиваются от нападающих до прибытия помощи.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он пытался отбиться от собак.

    Показать переводСкрыть перевод

    He tried to fend off the dogs.

  2. Она отбилась от нападавшего сумкой.

    Показать переводСкрыть перевод

    She used her bag to fend off the attacker.

Близкие слова и различия: fend off

Разбор похожих слов

В чём разница между fend off, fight off, ward off и repel

fight off
🇬🇧английский

Отбиться, отогнать физически

часто встречается

ENHe fought off two robbers.

Показать переводСкрыть перевод

Он отбился от двух грабителей.

W
🇬🇧английский
ward off

Не подпустить: болезнь, опасность

часто встречается

ENShe wore a scarf to ward off the cold.

Показать переводСкрыть перевод

Она надела шарф, чтобы защититься от холода.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
repel

Книжно: отразить атаку

редко встречается

ENThe army repelled the attack.

Показать переводСкрыть перевод

Армия отразила атаку.

Учить по теме

fend off относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fend off

Вопросы по слову

Как запомнить fend off надолго?

Добавьте fend off (отбиться от) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит fend off?

защититься от нападения

Как перевести fend off на русский?

Fend off на русский переводится как «отбиться от».

Как произносится fend off?

fend off произносится как [ˌfend ˈɒf], по-русски примерно «фэнд оф».

Как написать fend off русскими буквами?

Примерно «фэнд оф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfend ˈɒf].

Как использовать fend off в предложении?

Он пытался отбиться от собак. Перевод: He tried to fend off the dogs.

fend off относится к теме Транспорт?

Да, fend off (отбиться от) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fend off относится к теме Фразовые глаголы?

Да, fend off (отбиться от) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies