fast

быстрый

Открыть карточку слова →

Englishmoving or happening at high speed, e.g. a fast car

Русскийдвижущийся или происходящий с большой скоростью

Контекст в словаре

по скорости

The store promised fast delivery.

Магазин обещал быструю доставку.

We got a fast reply.

Мы получили быстрый ответ.

С чем сравнить

скорый; поспешный; проворный; мгновенный; скоростной; стремительный; шустрый; резвый

quick →быстрый

быстрый по времени, недолгий

rapid →быстрый

формальнее, о процессах и росте

brisk

бодрый, энергичный темп

fastly

fast = быстро, без -ly Не говори he runs fastly. Наречие совпадает с прилагательным — he runs fast.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом fast — быстрый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Скорость движения

Speed of movement

fast car

быстрая машина

He rented a fast car for the weekend.

Он взял напрокат быструю машину на выходные.

fast lane

скоростная полоса

Stay out of the fast lane unless you're passing.

Не занимай скоростную полосу, если не обгоняешь.

fast trainскорый поезд
fast paceбыстрый темп

Фастфуд, крепкий сон, спешащие часы, ускоренный путь

Fast food, deep sleep, a fast watch and the fast track

fast food

фастфуд

We stopped for fast food beside the highway.

Мы остановились перекусить фастфудом у шоссе.

fast asleep

крепко спит

The kids are fast asleep in the back seat.

Дети крепко спят на заднем сиденье.

my watch is fastмои часы спешат
fast trackускоренный путь

Все близкие слова и различия →

поститься

Открыть карточку слова →

Englishto eat no food for a period, often for religious reasons

РусскийНе есть совсем или отказываться от части еды, часто по религиозным причинам.

Many people fast during Ramadan.

Многие люди постятся во время Рамадана.

He fasts one day a week.

Он постится один день в неделю.

С чем сравнить

go without food

Описательно: совсем не есть какое-то время.

diet

Ограничивать еду ради похудения; не полный отказ.

starve

starve = голодать поневоле, не по своему выбору Не говори I starve one day a week. Если не ешь по своей воле или по вере — fast; starve — голодать от нехватки еды.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом fast — поститься

16 сочетаний

Религиозный пост и традиции

Religious fasting and traditions

fast during Ramadan

поститься во время Рамадана

Many members of the community fast during Ramadan.

Многие члены общины постятся во время Рамадана.

fast during Lent

поститься во время Великого поста

My aunt gives up meat and sweets and fasts during Lent.

Тётя отказывается от мяса и сладкого и постится во время Великого поста.

fast for religious reasonsпоститься по религиозным причинам
choose to fastрешить поститься

Сроки и подготовка к процедурам

Duration and preparation for procedures

fast for a day

не есть в течение дня

Some people fast for a day each month to reset their eating habits.

Некоторые раз в месяц целый день ничего не едят, чтобы перезагрузить пищевые привычки.

fast overnight

не есть в течение ночи

She was asked to fast overnight before the procedure.

Её попросили не есть всю ночь перед процедурой.

fast for several hoursне есть несколько часов
fast from dawn until sunsetпоститься от рассвета до заката
fast before a blood testне есть перед анализом крови
fast before surgeryне есть перед операцией
stop fastingперестать поститься
fast once a weekпоститься раз в неделю

Решения и соблюдение поста

Decisions and fasting practices

people who fast

люди, которые постятся

People who fast may have different reasons for doing so.

У людей, которые постятся, могут быть разные причины для этого.

fast strictly

строго соблюдать пост

They fast strictly during this period.

В этот период они строго соблюдают пост.

be asked to fastполучить указание не есть
fast regularlyрегулярно поститься

Примеры предложений с fast — поститься

1
He explained why he fasts for religious reasons.
Он объяснил, почему постится по религиозным причинам.
2
They chose to fast on that holy day.
Они решили поститься в тот религиозный праздник.
3
The family fasted together according to their tradition.
Семья постилась вместе согласно своей традиции.
4
My grandmother still fasts every Wednesday and Friday.
Бабушка до сих пор постится по средам и пятницам.
5
The clinic told him to fast before the blood test.
В клинике ему сказали не есть перед анализом крови.
6
They fast from dawn until sunset.
Они постятся от рассвета до заката.
7
He fasted for several hours as instructed.
Он не ел несколько часов, как ему указали.
8
She fasts once a week.
Она постится раз в неделю.
9
He asked the doctor whether he needed to fast before the test.
Он спросил врача, нужно ли приходить на анализ натощак.
10
She decided not to fast this year.
Она решила не поститься в этом году.
11
He said he was fasting for personal reasons.
Он сказал, что воздерживается от еды по личным причинам.
12
He finds it difficult to fast.
Ему трудно соблюдать пост.

Транскрипция и произношение

Прилагательное

быстрый

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом fast — быстрый

Скорость движения

Фастфуд, крепкий сон, спешащие часы, ускоренный путь

Глагол

поститься

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом fast — поститься

Религиозный пост и традиции

Сроки и подготовка к процедурам

Решения и соблюдение поста

Примеры предложений с fast — поститься

Ваш выбор cookies