umfangreich
Перевод umfangreich
обширный
Значение umfangreich
eine große Fläche oder Menge umfassend
охватывающий большую площадь или значительный объём
Транскрипция и произношение
umfangreich с переводом на русский
Примеры использования umfangreich
Wir machen eine umfangreiche Studie.
Мы проводим обширное исследование.
Der Bericht enthält umfangreiche Informationen.
В отчёте содержится обширная информация.
Синонимы umfangreich
В чём разница между umfangreich, ausgedehnt, weitreichend, umfassend, großflächig, breit angelegt, intensiv и ausführlich
Подчеркивает большой размер, протяженность или пространственный размах.
RUЭто обширная лесная территория, к которой трудно получить доступ.
Чаще значит «с далеко идущими последствиями» или «широко распространяющийся», а не просто большой по размеру.
RUРеформа имеет далеко идущие последствия для всей страны.
Подчеркивает полноту и охват всех важных аспектов; часто ближе к «всеобъемлющий».
RUДоклад предлагает всесторонний анализ ситуации.
Подчеркивает, что что-то охватывает большую поверхность или площадь.
RUПожар причинил обширный ущерб на большой площади.
Означает «широко задуманный», с большим размахом и многими элементами; часто о планах или проектах.
RUКомпания запускает масштабную кампанию.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «интенсивный», то есть сильный, концентрированный, но не обязательно обширный.
RUУ нас была интенсивная дискуссия о решении.
Подчеркивает подробность и детальность изложения, а не размер или масштаб.
RUОна дала подробное объяснение проблемы.
Очень общее слово: просто «большой»; может относиться к размеру, но не передает идею охвата или полноты.
RUЭто большая территория со многими зданиями.
Похожие слова и списки для umfangreich
Вопросы по слову
Как запомнить umfangreich надолго?
Добавьте umfangreich (обширный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит umfangreich?
охватывающий большую площадь или значительный объём
Как произносится umfangreich?
umfangreich произносится как [ˈʊmfanɡʁaɪ̯ç].
Как использовать umfangreich в предложении?
Мы проводим обширное исследование. Перевод: Wir machen eine umfangreiche Studie.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.