exit

съезд · выходить

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈeksɪt/

по-русски примерно: «э́ксит» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈeɡzɪt/

по-русски примерно: «э́гзит» · ударение на первый слог

Существительное

съезд

Открыть карточку слова →

Englisha place where you can leave a big road

Русскийместо, где можно свернуть с большой дороги

Контекст в словаре

с дороги

Take the second exit.

Поверните на второй съезд.

He missed the exit.

Он пропустил съезд.

С чем сравнить

выезд; съезд с автомагистрали; съезд с трассы; съезд с кольцевой развязки

turn-off

любой поворот с главной дороги

junction

развязка, перекрёсток; в UK номер съезда

interchange

большая многоуровневая развязка

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом exit — съезд

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Съехать с дороги

Leaving the road

take the exit

свернуть на съезд

Take the exit just past that bridge.

Сверни на съезд сразу за тем мостом.

take the next exit

съехать на следующем съезде

We should take the next exit for gas.

Нам стоит съехать на следующем съезде ради заправки.

miss the exitпропустить съезд

Какой съезд

Which exit

highway exit

съезд с шоссе

I slowed down near the highway exit.

Я притормозила возле съезда с шоссе.

exit ramp

съезд

We waited on the exit ramp in traffic.

Мы стояли в пробке на съезде.

the exit for the airportсъезд на аэропорт

Глагол

выходить

Открыть карточку слова →

Englishto leave a room, building or area

Русскийпокидать помещение или территорию, выходя наружу

Контекст в словаре

наружу

Please exit the church quietly.

Пожалуйста, выходите из церкви тихо.

We exited the park through the old gate.

Мы вышли из парка через старые ворота.

С чем сравнить

выезжать; покидать; идти наружу; выбираться; уезжать; съезжать

leave →уходить

Самое частое: уйти, выйти.

get out

Разговорно; в приказе звучит резко.

step out

Выйти ненадолго.

depart →отправляться

Формально, о транспорте.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом exit — выходить

7 сочетаний

Выйти из здания или машины

Leaving a building or vehicle

exit the vehicle

выйти из машины

Please stay seated until the driver tells you to exit the vehicle.

Пожалуйста, оставайтесь на местах, пока водитель не скажет выйти из машины.

exit the highway

съехать с шоссе

We need to exit the highway at the next ramp for gas.

Нам нужно съехать с шоссе на ближайшей развязке, чтобы заправиться.

exit the buildingвыйти из здания
exit through the back doorвыйти через заднюю дверь

Выйти из программы

Leaving a program or mode

exit the program

выйти из программы

Save your work before you exit the program.

Сохрани работу, прежде чем выйти из программы.

exit full screen

выйти из полноэкранного режима

Press the escape key to exit full screen.

Нажми Esc, чтобы выйти из полноэкранного режима.

exit the appзакрыть приложение

Все близкие слова и различия →