Ausführung
Перевод Ausführung
выполнение
Значение Ausführung
das Erledigen eines Plans oder einer Aufgabe
the carrying out of a plan or task
Транскрипция и произношение
Ausführung с переводом на английский
Примеры использования Ausführung
Die Ausführung des Plans war sehr schnell.
The execution of the plan was very fast.
Bei der Ausführung machte er keinen Fehler.
He made no mistakes in the execution.
Синонимы Ausführung
В чём разница между Ausführung, Durchführung, Vollzug, Realisierung, Umsetzung, Hinrichtung и Exekution
Нейтральное и формальное «выполнение, проведение»; подчёркивает процесс практического осуществления плана, меры или процедуры.
RUПроведение проекта заняло больше времени, чем планировалось.
Официальное «исполнение, приведение в действие»; часто употребляется в юридическом или административном контексте.
RUПриведение в действие нового постановления начинается в понедельник.
«Реализация, осуществление»; акцент на том, что идея, цель или план становятся реальностью.
RUРеализация новой концепции требует много времени и денег.
«Внедрение, осуществление»; особенно часто о переводе идей, решений или требований в практические меры.
RUВнедрение новой стратегии начнётся на следующей неделе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это «казнь»; обозначает лишение жизни по приговору и не относится к нейтральному «выполнению» задачи.
RUКазнь осуждённого вызвала бурные протесты.
Официальное «казнь» или «принудительное исполнение»; в праве может означать принудительное взыскание, а не простое выполнение задачи.
RUПринудительное взыскание требования было осуществлено через местный суд.
Похожие слова и списки для Ausführung
Вопросы по слову
Что значит Ausführung?
когда план или задание делают на практике
Как произносится Ausführung?
Ausführung произносится как [ˈaʊ̯sfʏʁʊŋ].
Как использовать Ausführung в предложении?
The execution of the plan was very fast. Перевод: Die Ausführung des Plans war sehr schnell.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.