Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

Evaluate

Перевод evaluate

оценивать

Значение evaluate

English

to judge the value or quality of something

Русский

решить, насколько что-то хорошо или полезно, например проект или результат

evaluate

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪˈvæljueɪt/
по-русски примерно: «ивэ́люэйт» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪˈvæljueɪt/
по-русски примерно: «ивэ́люэйт» · ударение на второй слог

Формы глагола evaluate

evaluate—evaluated—evaluated

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)evaluated
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)evaluated
Он / она / оно (3-е лицо)evaluates
Форма на -ingevaluating

Ловушки и частые ошибки

Evaluate или estimate?

estimate

estimate = оценить примерно: сумму, срок, количество

Не говори estimate the quality. Прикинуть цифру — estimate the cost. Оценить, хорошо ли, — evaluate.

They estimated the repairs at 500 euros.

Ремонт оценили примерно в 500 евро.

We need to evaluate how well the repairs were done.

Нужно оценить, насколько хорошо сделан ремонт.

Сочетания и примеры со словом evaluate

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Что оценивают

What is evaluated
evaluate performance
оценивать результаты работы

Managers evaluate performance twice a year in short meetings.

Руководители оценивают результаты работы дважды в год на коротких встречах.

evaluate the results
оценить результаты

After the trial month, we evaluated the results together.

После пробного месяца мы вместе оценили результаты.

  • evaluate the risksоценить риски
  • evaluate the effectiveness ofоценить эффективность

Принимать решение

Making decisions
evaluate the situation
оценить обстановку

The lifeguard paused to evaluate the situation before jumping in.

Спасатель остановился, чтобы оценить обстановку, прежде чем прыгнуть в воду.

evaluate your options
взвесить варианты

Before you sign, take a day to evaluate your options calmly.

Прежде чем подписывать, возьми день и спокойно взвесь варианты.

  • carefully evaluateтщательно оценить
  • evaluate the pros and consвзвесить все за и против

Однокоренные слова evaluate

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Сначала нам нужно оценить риски.

    Показать переводСкрыть перевод

    We need to evaluate the risks first.

  2. Менеджер будет оценивать каждое предложение.

    Показать переводСкрыть перевод

    The manager will evaluate each proposal.

Близкие слова и различия: evaluate

Разбор похожих слов

В чём разница между evaluate, assess, judge, rate и review

assess
🇬🇧английский

оценить положение, риски, знания; почти то же

часто встречается

ENThe doctor assessed his injuries.

Показать переводСкрыть перевод

Врач оценил его травмы.

J
🇬🇧английский
judge

судить, оценивать; проще и общее

очень часто встречается

ENDon't judge a book by its cover.

Показать переводСкрыть перевод

Не суди о книге по обложке.

R
🇬🇧английский
rate

поставить оценку, балл: rate a film

очень часто встречается

ENHow would you rate this hotel?

Показать переводСкрыть перевод

Как бы вы оценили этот отель?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
review

рассмотреть, проанализировать заново

очень часто встречается

ENWe will review your application next week.

Показать переводСкрыть перевод

Мы рассмотрим вашу заявку на следующей неделе.

Похожие слова и списки для evaluate

Вопросы по слову

Как произносится evaluate?

evaluate произносится как /ɪˈvæljueɪt/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит evaluate?

решить, насколько что-то хорошо или полезно, например проект или результат

Как использовать evaluate в предложении?

Сначала нам нужно оценить риски. Перевод: We need to evaluate the risks first.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies