europäisch
Перевод europäisch
европейский
Значение europäisch
aus dem Kontinent, zu dem Deutschland und Frankreich gehören
относящийся к странам и народам Европы
Транскрипция и произношение
europäisch с переводом на русский
Примеры использования europäisch
Die europäische Küche ist sehr vielfältig.
Европейская кухня очень разнообразна.
Er fährt mit einem europäischen Zug.
Он едет на европейском поезде.
Синонимы europäisch
В чём разница между europäisch, europäisch geprägt, aus Europa stammend, gesamteuropäisch, pan-europäisch, europäischer Herkunft, kontinental и international
С оттенком: «сформированный под влиянием Европы», не просто «из Европы», а с европейским влиянием или характером.
RUГород сильно сформирован под европейским влиянием.
Прямо значит: «родом из Европы», подчёркивает происхождение.
RUМногие из этих растений происходят из Европы.
Означает: «общеевропейский», относящийся ко всей Европе вместе, а не к одной стране.
RUПроект имеет общеевропейское значение.
Значит: «панъевропейский», охватывающий всю Европу; часто используется в политике и организациях.
RUИнициатива преследует панъевропейскую цель.
Прямо указывает на происхождение: «европейского происхождения»; часто используется о людях, вещах или традициях.
RUЭтот предмет мебели европейского происхождения.
Самое простое выражение: «из Европы»; нейтрально и конкретно указывает на место.
RUТуристы приехали из Европы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Буквально: «континентальный»; в контексте может значить «европейский материковый», но не всегда именно это.
RUКлимат здесь скорее континентальный.
Шире, чем «европейский»: значит «международный», относящийся к нескольким странам или всему миру.
RUКомпания сотрудничает с международными партнёрами.
Означает «западный»; иногда подразумевает европейско-американский культурный круг, но не всегда только Европу.
RUОн интересуется западной культурой.
Похожие слова и списки для europäisch
Вопросы по слову
Что значит europäisch?
относящийся к странам и народам Европы
Как произносится europäisch?
europäisch произносится как [ˌɔʏ̯ʁoˈpɛːɪʃ].
Как использовать europäisch в предложении?
Европейская кухня очень разнообразна. Перевод: Die europäische Küche ist sehr vielfältig.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.