Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Gerechtigkeit

Перевод Gerechtigkeit

справедливость

Грамматика немецкого
dieGerechtigkeitf

Значение Gerechtigkeit

Deutsch

faire Behandlung, bei der alle die gleichen Chancen bekommen

Русский

честное, справедливое отношение ко всем

equity

Транскрипция и произношение

немецкий
/ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t/

Gerechtigkeit с переводом на русский

Примеры использования Gerechtigkeit

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Gerechtigkeit ist für alle wichtig.

Справедливость важна для всех.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Das Urteil brachte mehr Gerechtigkeit.

Решение принесло больше справедливости.

Синонимы Gerechtigkeit

Разбор похожих слов

В чём разница между Gerechtigkeit, Billigkeit, Gleichbehandlung, Rechtsgleichheit, Ausgewogenheit и Gleichheit

B
🇩🇪немецкий
Billigkeit

Справедливость как разумная, умеренная и «по праву» уместная оценка; часто ближе к юридическому или морально-этическому понятию, чем к повседневному слову.

C1редко встречается

RUСправедливость решения была признана всеми участниками.

G
🇩🇪немецкий
Gleichbehandlung

Равное обращение со всеми; подчеркивает отсутствие дискриминации и одинаковые правила для всех, а не общую нравственную справедливость.

C1часто встречается

RUКомпания выступает за равное обращение со всеми сотрудниками.

R
🇩🇪немецкий
Rechtsgleichheit

Юридическое равенство перед законом; очень точный правовой термин, который описывает не общую справедливость, а именно равные правовые условия.

C1редко встречается

RUРавенство перед законом является основополагающим принципом современного государства.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇩🇪немецкий
Ausgewogenheit

Сбалансированность и равное соотношение сторон; не столько «справедливость» в моральном смысле, сколько гармония и отсутствие перекоса.

C1часто встречается

RUПри выборе жюри следили за сбалансированностью.

G
🇩🇪немецкий
Gleichheit

Равенство как отсутствие различий в статусе, правах или возможностях; это шире и менее точно, чем «справедливость».

C1очень часто встречается

RUКонституция гарантирует равенство всех граждан перед законом.

Похожие слова и списки для Gerechtigkeit

Вопросы по слову

Что значит Gerechtigkeit?

честное, справедливое отношение ко всем

Как произносится Gerechtigkeit?

Gerechtigkeit произносится как [ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t].

Как использовать Gerechtigkeit в предложении?

Справедливость важна для всех. Перевод: Gerechtigkeit ist für alle wichtig.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies