verbessern
Перевод verbessern
улучшать
Значение verbessern
die Qualität, Menge oder Stärke von etwas steigern
to improve the quality, amount, or strength of something
Транскрипция и произношение
verbessern с переводом на английский
Примеры использования verbessern
Gute Musik verbessert jeden Film.
Good music enhances any movie.
Mehr Licht verbessert das Foto.
More light enhances the photo.
Синонимы verbessern
В чём разница между verbessern, steigern, erhöhen, aufwerten, fördern, optimieren, vergrößern и verschönern
Увеличивать количественно или усиливать показатель; не обязательно про качество.
RUКомпания смогла значительно увеличить свой оборот.
Повышать или увеличивать что-то; нейтральное общее слово без идеи улучшения качества.
RUНам нужно повысить безопасность в здании.
Сделать более ценным, привлекательным или качественным; часто про вещи, образ, интерьер.
RUНовая мебель может заметно улучшить квартиру и повысить её ценность.
Способствовать развитию, поддерживать рост или прогресс; часто про долгий процесс.
RUРегулярное чтение способствует развитию речи.
Улучшать и доводить до более эффективного состояния; часто про процессы, технику, работу.
RUКоманда оптимизирует производственный процесс.
Расширять и развивать дальше; часто про инфраструктуру, бизнес или навыки.
RUКомпания хочет расширить своё онлайн-предложение.
Сделать более интенсивным, сильным или частым.
RUНам следует усилить сотрудничество с партнёром.
Подчищать, приукрашивать или улучшать внешний вид; часто разговорно про репутацию или имидж.
RUПеред докладом она ещё немного отполировала свою презентацию.
Усиливать, делать сильнее; подходит для звука, эффекта, мер, впечатления.
RUНам нужно усилить меры безопасности.
Расширять по объёму, содержанию или возможностям; не обязательно делать лучше, а скорее больше.
RUМузей расширит свою экспозицию.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Делать больше по размеру, объёму или масштабу.
RUКоманда хочет расширить рабочую зону.
Сделать красивее или приятнее на вид; акцент на внешнем оформлении.
RUС помощью растений можно украсить сад.
Дополнять чем-то недостающим; не про улучшение как таковое, а про завершение.
RUПожалуйста, дополните отчёт актуальными цифрами.
Заменять одно другим; это не улучшение, а замена.
RUНам нужно заменить сломанную деталь.
Изменять что-то в целом; может быть нейтрально, улучшением не обязательно.
RUНовые правила меняют порядок работы в офисе.
Поднимать или повышать на небольшую величину; часто про уровни, ставки, зарплату.
RUБанк слегка повысил процентные ставки.
Похожие слова и списки для verbessern
Вопросы по слову
Что значит verbessern?
делать лучше, повышать качество, силу или уровень чего-либо
Как произносится verbessern?
verbessern произносится как [vɛʁˈbɛsɐn].
Как использовать verbessern в предложении?
Good music enhances any movie. Перевод: Gute Musik verbessert jeden Film.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.