Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Экономика по-китайски — 经济

jīngjì

Русскими буквами: цзинцзи

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: jingji

Перевод 经济

экономика(страны)

Значение 经济

Русский

система производства, торговли и денег в стране

По-китайски

金钱和商业运作的体系

jīn qián hé shāng yè yùn zuò de tǐ xì

Экономика по-китайски — 经济
Также:经济体jīngjìtǐ

Сочетания и примеры со словом 经济

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.

12 сочетаний

Экономика страны, мира; рыночная экономика

世界经济
shìjiè jīngjì
мировая экономика

世界经济在慢慢恢复。

Shìjiè jīngjì zài mànmàn huīfù.

Мировая экономика понемногу восстанавливается.

  • 中国经济Zhōngguó jīngjìэкономика Китая
  • 市场经济shìchǎng jīngjìрыночная экономика
  • 国家经济guójiā jīngjìэкономика страны

Развитие, рост, кризис экономики; развивать её

经济增长
jīngjì zēngzhǎng
рост экономики

这几年经济增长很慢。

Zhè jǐ nián jīngjì zēngzhǎng hěn màn.

В последние годы экономика растёт медленно.

  • 经济发展jīngjì fāzhǎnразвитие экономики
  • 发展经济fāzhǎn jīngjìразвивать экономику
  • 经济危机jīngjì wēijīэкономический кризис

Экономический, материальный: проблемы, положение, финансовые трудности

经济条件
jīngjì tiáojiàn
материальное положение

他家经济条件不错。

Tā jiā jīngjì tiáojiàn búcuò.

Его семья неплохо обеспечена.

  • 经济问题jīngjì wèntíэкономическая проблема
  • 经济情况jīngjì qíngkuàngэкономическое положение
  • 经济压力jīngjì yālìфинансовые трудности

Ловушки и частые ошибки

经济 или 经济学?

Не путать

经济学

jīngjìxué

经济学 = экономика как наука, учебный предмет.

Не путай. «Экономика страны» — 经济; «экономика» как наука и предмет — 经济学.

他在大学学经济学。

Tā zài dàxué xué jīngjìxué.

В университете он изучает экономику.

他很关心国家经济。

Tā hěn guānxīn guójiā jīngjì.

Его волнует экономика страны.

Разбор иероглифов 经济

经
jīng

проходить через; управлять

8 черт

  • 纟шёлк, нитьключ
  • 巠здесь — бывший 巠 jīng «подземный поток», подсказывал звучание

Исторически 經 (jīng) — продольные нити ткани; 巠 jīng подсказывает звучание.

济
jì

переправляться; помогать

9 черт

  • 氵водаключ
  • 齐ровный; подсказывает звучание qí

氵 (shuǐ) — вода: исходно «переправляться через реку»; 齐 qí подсказывает звучание.

Из 经世济民 (jīng shì jì mín) «управлять страной и помогать народу»: так назвали экономику.

Похожие слова и списки для 经济

Вопросы по слову

Как будет «экономика» по-китайски?

«Экономика» (страны) по-китайски — 经济 (jīngjì), русскими буквами примерно «цзинцзи».

Как произносится 经济?

经济 читается jīngjì: jīng — первый тон, ровный, jì — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «цзинцзи».

Пример предложения с 经济

世界经济在慢慢恢复。 (Shì jiè jīngjì zài màn màn huī fù.) — Мировая экономика понемногу восстанавливается.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies