eifrig
Перевод eifrig
горящий желанием
Значение eifrig
sehr interessiert und voller Vorfreude auf etwas
такой, который очень хочет что-то сделать и ждёт этого с нетерпением
Транскрипция и произношение
eifrig с переводом на русский
Примеры использования eifrig
Die eifrigen Schüler melden sich sofort.
Ученики, горящие желанием ответить, сразу тянут руки.
Die eifrigen Kinder wollen sofort anfangen.
Дети горят желанием сразу начать.
Синонимы eifrig
В чём разница между eifrig, begierig, erwartungsvoll, wissbegierig, interessiert, eilig и aktiv
очень сильно желающий что-то получить или узнать; может звучать чуть более жадно или настойчиво, чем «eifrig»
RUОн с нетерпением хотел узнать новости.
полный ожидания; подчёркивает надежду и предвкушение, а не активное желание что-то делать
RUДети с нетерпением ожидали посылки.
очень любознательный, жаждущий знаний; особенно о человеке, который хочет много учиться или узнавать
RUЛюбознательная ученица задавала много вопросов.
заинтересованный; ближе всего к нейтральному «eager», но менее сильный и менее эмоциональный
RUОна очень интересуется историей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
спешащий, срочный; описывает нехватку времени, а не интерес или желание
RUЯ спешу и должен сразу идти.
активный, деятельный; подчёркивает занятость и участие, а не сильное желание
RUОн очень активен в школе.
Похожие слова и списки для eifrig
Вопросы по слову
Как запомнить eifrig надолго?
Добавьте eifrig (горящий желанием) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит eifrig?
такой, который очень хочет что-то сделать и ждёт этого с нетерпением
Как произносится eifrig?
eifrig произносится как [ˈaɪ̯fʁɪç].
Как использовать eifrig в предложении?
Ученики, горящие желанием ответить, сразу тянут руки. Перевод: Die eifrigen Schüler melden sich sofort.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.