während
Перевод während
во время
Значение während
über die Zeit von etwas hinweg
на всём протяжении какого-либо времени или события
Транскрипция и произношение
während с переводом на русский
Примеры использования während
Während des Essens sprechen wir nicht.
Во время еды мы не разговариваем.
Während der Pause habe ich gelesen.
Во время перерыва я читал.
Синонимы während
В чём разница между während, im Laufe von, bei, seit, nach, vor и inmitten
«В течение, по ходу чего-то» — подчеркивает процесс и длительность во времени.
RUВ течение дня погода становилась всё лучше.
Очень общее слово: может значить «при, у, во время», но в значении времени обычно зависит от контекста.
RUВо время совещания она задала важный вопрос.
«С, с тех пор как» — обозначает начало в прошлом и продолжение до настоящего, не просто длительность.
RUС понедельника он болен.
«После» — указывает на время, которое идёт позже, а не на одновременность.
RUПосле еды мы пойдём гулять.
«Перед, до» — показывает время раньше какого-то момента, а не продолжительность в этот период.
RUПеред отпуском мне ещё нужно поработать.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
«Посреди, в середине» — больше про нахождение внутри чего-то, чем про время.
RUПосреди шума он мог хорошо работать.
Похожие слова и списки для während
Вопросы по слову
Как запомнить während надолго?
Добавьте während (во время) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит während?
на всём протяжении какого-либо времени или события
Как произносится während?
während произносится как [ˈvɛːʁənt].
Как использовать während в предложении?
Во время еды мы не разговариваем. Перевод: Während des Essens sprechen wir nicht.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.