画画
рисовать (картинки)
我女儿很喜欢画画。
' .
Моя дочь очень любит рисовать.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол
Рисовать по-китайски — 画
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: hua
Перевод 画
рисовать(карандашом)
Значение 画
Русский
Изображать линии и формы для создания рисунка
По-китайски
用铅笔或笔描出图像
Также:绘画
Сочетания и примеры со словом 画
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Что рисовать: картинки, кошку, цветы, карту
- 画一只猫 нарисовать кошку
- 画花 рисовать цветы
- 画地图 нарисовать карту
Чем и на чём рисовать; провести линию
用铅笔画
рисовать карандашом
他用铅笔画了一张画。
.
Он нарисовал карандашом картинку.
- 在纸上画 рисовать на бумаге
- 画在本子上 рисовать в тетради
- 画线 провести линию
Уметь, хорошо рисовать, дорисовать
- 会画画 уметь рисовать
- 画得很好 хорошо рисовать
- 画完дорисовать
- 画好了 нарисовать (готово)
Примеры предложений с 画
- 1
你画得真好！
!Ты так здорово рисуешь!
Ловушки и частые ошибки
画 или 写?
Не путать
写
写 = писать: буквы, иероглифы, текст.
Не путай. Иероглифы пишут — 写汉字 (xiě hàn zì), даже если по-русски «рисуешь» их; картинку рисуют — 画画 (huà huà).
我会写这个字。
.
Я умею писать этот иероглиф.
她喜欢画花。
.
Она любит рисовать цветы.
我画画一只猫 или 我画一只猫?
Неправильно: 我画画一只猫
Правильно: 我画一只猫
画一只猫 (huà yì zhī māo) = нарисовать кошку: с дополнением — просто 画.
Не говори 我画画一只猫. 画画 (huà huà) — «рисовать» без дополнения; кошку — 画一只猫 (huà yì zhī māo).
我给你画一只小狗。
.
Я нарисую тебе собачку.
Разбор иероглифа 画
画
рисовать; картина
8 черт
- 田полеключ
- 凵рамка, открытый ящик — только часть формы
- 一черта сверху — только часть формы
Упрощено из 畫 (huà): кисть очерчивает границы поля 田 (tián) — «чертить, рисовать».
Один знак: очертить кистью границы поля — рисовать; тот же знак значит и «картина».
Учить по теме
画 относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 画
Вопросы по слову
Как будет «рисовать» по-китайски?
«Рисовать» (карандашом) по-китайски — 画 (huà), русскими буквами примерно «хуа».
Как произносится 画?
画 читается huà: huà — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «хуа».
Как правильно: 我画画一只猫 или 我画一只猫?
Правильно 我画一只猫 (wǒ huà yì zhī māo). 画一只猫 (huà yì zhī māo) = нарисовать кошку: с дополнением — просто 画 (huà).
Пример предложения с 画
我女儿很喜欢画画。 (Wǒ nǚ'ér hěn xǐhuan huà huà.) — Моя дочь очень любит рисовать.