Диалект — перевод, произношение и примеры
диалект
вариант языка, характерный для региона или группы
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать диалект
местный диалект
региональный диалект
диалектные слова
носитель диалекта
диалектная форма
Примеры использования диалект
At the museum, the guide explained how the region's dialect affects old folk songs.
В музее гид объяснил, как региональный диалект влияет на старинные народные песни.
My grandmother speaks a dialect that I only hear in the village .
Моя бабушка говорит на диалекте, который я слышу только в деревне.
Похожие слова
региональная или социальная разновидность языка
устаревший термин для обозначения диалекта (в современном языке — 'наречие' как часть речи)
особенности произношения, заметные у носителей того же или другого языка
вариант речи, связанный с принадлежностью к социальной группе
разговорный региональный вариант языка, часто считающийся низким или маргинальным
Проверь себя
Учить по теме
диалект относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы диалект
В чём разница между диалект / наречие / акцент / социолект / патуа / регионализм
региональная или социальная разновидность языка
Северные диалекты русского языка отличаются архаизмами.
Northern dialects of Russian feature archaisms.
устаревший термин для обозначения диалекта (в современном языке — 'наречие' как часть речи)
В старых памятниках словом «наречие» часто называли местную речь.
In old records the word 'narеchie' often denoted local speech.
особенности произношения, заметные у носителей того же или другого языка
У него слышен сильный иностранный акцент.
He speaks with a strong foreign accent.
вариант речи, связанный с принадлежностью к социальной группе
Молодёжный социолект включает характерные сокращения и сленг.
Youth sociolect includes characteristic abbreviations and slang.
разговорный региональный вариант языка, часто считающийся низким или маргинальным
Местный патуа почти не понимают жители крупных городов.
The local patois is hardly understood by inhabitants of large cities.
слово или выражение, характерное для определённого региона
Слово 'барыш' в некоторых областях — регионализм.
The word 'barysh' is a regionalism in some areas.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
диалект с переводом на английский
Почему лучше учить диалект в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для диалект
Как читается диалект и что значит это слово
диалект по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается диалект
[dʲɪəˈlʲekt]
диалект примеры
Dieser Dialekt ist für Außenstehende schwer zu verstehen.
диалект транскрипция
[dʲɪəˈlʲekt], дайэлект
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
диалект значение: что значит слово?
вариант языка, характерный для региона или группы
диалект произношение: как произносится слово?
диалект произносится как [dʲɪəˈlʲekt].
диалект определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dieser Dialekt ist für Außenstehende schwer zu verstehen. Перевод: Этот диалект трудно понять посторонним.
диалект относится к теме Культура и традиции стран?
Да, диалект можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
диалект относится к теме Путешествия и отдых?
Да, диалект можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.