The doctor needed more tests before she could make a diagnosis.
Врачу понадобились дополнительные анализы, прежде чем поставить диагноз.
диагноз
a doctor's identification of an illness or problem
определение врачом болезни или другой проблемы

diagnosis→diagnoses
неправильное мн. ч.: diagnoses
make a diagnosis = поставить диагноз
Не говори put a diagnosis. Врач ставит диагноз — make a diagnosis или diagnose.
The doctor couldn't make a diagnosis without tests.
Без анализов врач не смог поставить диагноз.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
The doctor needed more tests before she could make a diagnosis.
Врачу понадобились дополнительные анализы, прежде чем поставить диагноз.
The specialist will order another scan to confirm the diagnosis.
Специалист назначит ещё один снимок, чтобы подтвердить диагноз.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Врач быстро поставил ей диагноз.
The doctor gave her a diagnosis quickly.
Мы ждали диагноз после анализов.
We waited for the diagnosis after the tests.
оценка состояния; шире и не так конкретно
ENThe assessment suggested the patient needed further tests.
Оценка показала, что пациенту нужны дополнительные анализы.
оценка; не обязательно медицинская
ENThe evaluation of the symptoms led to a possible diagnosis.
Оценка симптомов привела к возможному диагнозу.
Добавьте diagnosis (диагноз) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
определение врачом болезни или другой проблемы
Diagnosis на русский переводится как «диагноз».
diagnosis произносится как [ˌdaɪəɡˈnəʊsɪs], по-русски примерно «дайэгноусис».
Примерно «дайэгноусис»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdaɪəɡˈnəʊsɪs].
Врач быстро поставил ей диагноз. Перевод: The doctor gave her a diagnosis quickly.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies