abhängen
Перевод abhängen
зависеть
Значение abhängen
durch etwas bestimmt werden oder etwas nötig haben
to need or be decided by something
Транскрипция и произношение
abhängen с переводом на английский
Примеры использования abhängen
Die Pläne hängen vom Wetter ab.
The plans depend on the weather.
Alles hängt von deiner Entscheidung ab.
Everything depends on your decision.
Синонимы abhängen
В чём разница между abhängen, angewiesen sein auf, sich richten nach, verlassen auf, benötigen, erfordern, verlassen и beziehen
нуждаться в чём-то или ком-то, быть зависимым от этого для действия или жизни
RUМногие небольшие компании зависят от хороших поставщиков.
ориентироваться на что-то, подстраиваться под правила, условия или обстоятельства
RUРабочее время зависит от часов работы музея.
полагаться на кого-то или что-то, рассчитывать на поддержку или надёжность
RUЯ всегда могу положиться на своих друзей.
нуждаться в чём-то, иметь необходимость в чём-то для действия или результата
RUДля проекта нам нужно больше времени.
требовать, нуждаться в определённом условии или усилии
RUЭта работа требует большого терпения.
зависеть от чего-то; результат определяется этим фактором
RUИсход зависит от погоды.
быть определяемым чем-то; причина или фактор задаёт результат
RUРезультат определяется многими факторами.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
оставлять что-то или кого-то; в значении зависимости обычно используется только в устойчивых сочетаниях
RUЕму пришлось покинуть дом.
получать, касаться или относиться к чему-то; в значении зависимости подходит только в отдельных выражениях
RUЭтот пункт относится к предыдущей главе.
касаться, затрагивать, относиться к кому-то или чему-то
RUНовое правило касается всех сотрудников.
Похожие слова и списки для abhängen
Вопросы по слову
Как запомнить abhängen надолго?
Добавьте abhängen (зависеть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит abhängen?
нуждаться в чём-либо или определяться чем-либо
Как произносится abhängen?
abhängen произносится как [ˈaphɛŋən].
Как использовать abhängen в предложении?
The plans depend on the weather. Перевод: Die Pläne hängen vom Wetter ab.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.