fällen
Перевод fällen
вырубить
Значение fällen
einen Baum durchsägen, sodass er umfällt, z. B. einen alten Apfelbaum im Garten
Спилить или срубить дерево так, чтобы оно упало, например старую яблоню в саду.
Транскрипция и произношение
fällen с переводом на русский
Примеры использования fällen
Wir mussten den alten Apfelbaum nach dem Sturm fällen.
Нам пришлось вырубить старую яблоню после шторма.
Nächste Woche fällen sie den toten Baum im Garten.
На следующей неделе они вырубят сухое дерево в саду.
Синонимы fällen
В чём разница между fällen, niederschlagen, abreißen, kürzen, reduzieren, senken, treffen и töten
Убить или обезвредить ударом, оружием или силой; часто о внезапной атаке.
RUСолдат был повержен в бою.
Оторвать или сорвать силой; обычно не про аккуратный срез, а про грубое отделение.
RUВетер сорвал несколько листьев.
Укорачивать, делать короче; не про убийство, а про длину или текст.
RUМне нужно сократить статью.
Снижать, уменьшать количество или размер; обычно в нейтральном деловом смысле.
RUКомпания хочет сократить расходы.
Снижать, опускать вниз или делать ниже; часто про цены, уровень или голову.
RUПравительство хочет снизить налоги.
Ранить, нанести травму; может быть как физически, так и в переносном смысле.
RUАвария ранила несколько человек.
Убить выстрелом из огнестрельного оружия; очень конкретно про оружие.
RUПреступник застрелил полицейского.
Убить ударом, например палкой, камнем или другим тяжёлым предметом.
RUНападавший забил жертву палкой.
Разговорное «убить»; может звучать менее формально и более прямолинейно.
RUПреступник хотел убить свидетеля.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Попасть в кого-то или что-то; в контексте смерти или ранения — «поразить».
RUПуля попала мужчине в руку.
Нейтрально и прямо: лишить жизни; без указания на способ.
RUЭта болезнь может убить детей.
Учить по теме
fällen относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fällen
Вопросы по слову
Как запомнить fällen надолго?
Добавьте fällen (вырубить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fällen?
Спилить или срубить дерево так, чтобы оно упало, например старую яблоню в саду.
Как произносится fällen?
fällen произносится как [ˈfɛlən].
Как использовать fällen в предложении?
Нам пришлось вырубить старую яблоню после шторма. Перевод: Wir mussten den alten Apfelbaum nach dem Sturm fällen.
fällen относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, fällen (вырубить) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fällen относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fällen (вырубить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.