Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Count down

Перевод count down

вести обратный отсчёт

Значение count down

English

to wait for something to happen, usually noticing every day or moment that passes until it happens

Русский

ждать события, отсчитывая оставшиеся дни или минуты

count down

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkaʊnt ˈdaʊn/
по-русски примерно: «каунт да́ун»
американский английский
/ˌkaʊnt ˈdaʊn/
по-русски примерно: «каунт да́ун»

Формы глагола count down

count down—counted down—counted down

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)counted down
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)counted down
Он / она / оно (3-е лицо)counts down
Форма на -ingcounting down

Сочетания и примеры со словом count down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Ожидание событий

Events
count down to the wedding
считать дни до свадьбы

They put a calendar on the fridge to count down to the wedding.

Они повесили календарь на холодильник, чтобы отсчитывать дни до свадьбы.

count down to the weekend
считать дни до выходных

It's been a rough week, and I'm counting down to the weekend.

Неделя выдалась тяжёлой, и я считаю дни до выходных.

  • count down to Christmasсчитать дни до Рождества
  • count down to your birthdayсчитать дни до своего дня рождения
  • count down to the holidaysсчитать дни до каникул

Дни, часы и минуты

Time units
  • count down the daysсчитать оставшиеся дни
  • count down the hoursсчитать оставшиеся часы
  • count down the minutesсчитать оставшиеся минуты
  • count down the weeksсчитать оставшиеся недели
  • count down the final secondsотсчитывать последние секунды

Завершение и начало

Transitions
count down to retirement
считать дни до пенсии

After forty years at the factory, he was counting down to retirement.

Проработав сорок лет на заводе, он считал дни до пенсии.

  • count down to the end of termсчитать дни до конца семестра
  • count down to opening dayсчитать дни до открытия
  • count down to the release dateсчитать дни до выхода
  • count down to moving dayсчитать дни до переезда

Примеры предложений с count down

  1. 1

    The children are already counting down to Christmas, although it's only November.

    Дети уже отсчитывают время до Рождества, хотя сейчас только ноябрь.

  2. 2

    Are you counting down to your birthday or hoping nobody notices it?

    Ты считаешь дни до своего дня рождения или надеешься, что никто его не заметит?

  3. 3

    By the last week of school, even the teachers were counting down to the holidays.

    К последней неделе занятий даже учителя считали дни до каникул.

  4. 4

    She counted down the days until her brother came home.

    Она считала дни до возвращения брата домой.

  5. 5

    We were counting down the hours as the end of the long shift approached.

    С приближением конца долгой смены мы считали оставшиеся часы.

  6. 6

    He kept checking his watch, counting down the minutes until the results appeared.

    Он всё время смотрел на часы, считая минуты до появления результатов.

  7. 7

    We counted down the final seconds before midnight together.

    Мы вместе отсчитывали последние секунды до полуночи.

  8. 8

    With three assignments still unfinished, she was counting down to the end of term.

    Несмотря на три незаконченных задания, она считала дни до конца семестра.

  9. 9

    The café staff are counting down to opening day after months of preparation.

    После нескольких месяцев подготовки сотрудники кафе считают дни до открытия.

  10. 10

    Fans have been counting down to the album launch for months.

    Поклонники уже несколько месяцев считают дни до выхода альбома.

  11. 11

    We're counting down to moving day, and the house is full of boxes.

    Мы считаем дни до переезда, а дом уже полон коробок.

Однокоренные слова count down

  • countdownсуществительное · обратный отсчёт

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Дети ведут обратный отсчёт до каникул.

    Показать переводСкрыть перевод

    The kids are counting down to the holidays.

  2. Мы ведём обратный отсчёт дней до поездки.

    Показать переводСкрыть перевод

    We're counting down the days until the trip.

Близкие слова и различия: count down

Разбор похожих слов

В чём разница между count down и look forward to

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇬🇧английский
look forward to

Ждать с нетерпением, без отсчёта.

очень часто встречается

ENI'm looking forward to the weekend.

Показать переводСкрыть перевод

Я с нетерпением жду выходных.

Учить по теме

count down относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для count down

Вопросы по слову

Что значит count down?

ждать события, отсчитывая оставшиеся дни или минуты

Как перевести count down на русский?

Count down на русский переводится как «вести обратный отсчёт».

Как произносится count down?

count down произносится как [ˌkaʊnt ˈdaʊn], по-русски примерно «каунт даун».

Как написать count down русскими буквами?

Примерно «каунт даун»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkaʊnt ˈdaʊn].

Как использовать count down в предложении?

Дети ведут обратный отсчёт до каникул. Перевод: The kids are counting down to the holidays.

count down относится к теме Websites and Apps?

Да, count down (вести обратный отсчёт) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

count down относится к теме Фразовые глаголы?

Да, count down (вести обратный отсчёт) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies