Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

подумывать

Перевод подумывать

подумывать

Значение подумывать

Русский

Думать о том, не сделать ли что-то в будущем.

English

to think about whether you should do something

подумывать

Транскрипция и произношение: подумывать

поду́мывать

ударение на второй слог

Транскрипция
[pɐˈduməvətʲ]
Латиницей
podumyvat

Ловушки и частые ошибки

Подумывать или созерцать?

созерцать

созерцать = долго и спокойно смотреть

Не путай. Спокойно смотреть на море — созерцать; думать, не сделать ли что-то, — подумывать.

He contemplated the sunset over the sea for hours.

Он часами созерцал закат над морем.

He is contemplating moving to live by the sea.

Он подумывает уехать жить к морю.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

подумывать с переводом на английский

Примеры использования подумывать

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Она подумывает о смене профессии.

She is contemplating a career change.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Ты когда-нибудь подумывал о жизни за границей?

Have you ever contemplated living abroad?

Синонимы подумывать

Разбор похожих слов

В чём разница между подумывать, рассматривать, задумываться и собираться

Р
🇷🇺русский
рассматривать

Официальнее: всерьёз рассматривать вариант.

RUКомпания рассматривает переезд в другой город.

З
🇷🇺русский
задумываться

Начать думать об этом, часто всерьёз.

RUОн впервые задумался о переезде.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

С
🇷🇺русский
собираться

Сильнее: уже планируешь это сделать.

RUЛетом мы собираемся сделать ремонт.

Похожие слова и списки для подумывать

Вопросы по слову

Как запомнить подумывать надолго?

Добавьте подумывать (подумывать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит подумывать?

Думать о том, не сделать ли что-то в будущем.

Как произносится подумывать?

подумывать произносится как [pɐˈduməvətʲ].

Как использовать подумывать в предложении?

She is contemplating a career change. Перевод: Она подумывает о смене профессии.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies