consult

консультировать

Открыть карточку слова →

Englishto give expert advice to a company or client, usually for pay

Русскийдавать профессиональные рекомендации по конкретным вопросам

An expert will consult on our project.

Эксперт будет консультировать нас по проекту.

She consults on security for hospitals.

Она консультирует больницы по вопросам безопасности.

С чем сравнить

советовать; посоветовать; рекомендовать

advise →советовать

основной глагол «советовать»

counsel

формально: психолог, юрист

recommend →рекомендовать

советовать конкретное решение

mentor

наставлять долгосрочно

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом consult — консультировать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

consult a clientконсультировать клиента
consult expertsконсультировать экспертов
consult a doctorконсультироваться с врачом
consult a lawyerконсультироваться с юристом
consult regularlyрегулярно консультировать

Все близкие слова и различия →

консультироваться

Открыть карточку слова →

EnglishTo go to a doctor, lawyer or other expert for advice.

РусскийОбращаться к врачу, юристу или другому специалисту за советом.

Consult your doctor before taking this medicine.

Проконсультируйтесь с врачом перед приёмом этого лекарства.

You should consult a lawyer before you sign the contract.

Тебе стоит проконсультироваться с юристом, прежде чем подписывать договор.

С чем сравнить

see

Разговорное: see a doctor — сходить к врачу.

ask

Просто спросить совета, не обязательно у специалиста.

advise

advise = давать совет, а не получать Не говори «I advised with a doctor». Когда ты сам идёшь за советом — consult a doctor; врач тебя advises.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом consult — консультироваться

17 сочетаний

К кому обратиться

Experts to consult

consult a doctor

обратиться к врачу

You should consult a doctor if the pain continues.

Если боль не проходит, вам следует обратиться к врачу.

consult a specialist

проконсультироваться со специалистом

She wants to consult a specialist about her knee.

Она хочет проконсультироваться со специалистом по поводу колена.

consult a lawyerпроконсультироваться с юристом
consult an accountantпроконсультироваться с бухгалтером
consult a financial adviserпроконсультироваться с финансовым консультантом
consult an expertобратиться за советом к эксперту
consult an independent adviserпроконсультироваться с независимым консультантом

По какому вопросу

Reasons for consulting

consult someone about treatmentпроконсультироваться с кем-либо по поводу лечения
consult someone on legal mattersпроконсультироваться с кем-либо по правовым вопросам
consult someone for adviceобратиться к кому-либо за советом
consult someone about your optionsпроконсультироваться с кем-либо о возможных вариантах
consult someone on tax issuesпроконсультироваться с кем-либо по налоговым вопросам

Как проходит консультация

Consultation arrangements

consult someone in confidence

проконсультироваться с кем-либо конфиденциально

If you are worried, you can consult someone at the clinic in confidence.

Если вас что-то беспокоит, можно конфиденциально проконсультироваться со специалистом в клинике.

consult someone by phoneпроконсультироваться с кем-либо по телефону
consult someone in personпроконсультироваться с кем-либо лично
consult someone onlineпроконсультироваться с кем-либо онлайн
consult with an expertпосоветоваться с экспертом

Примеры предложений с consult — консультироваться

1
We consulted a lawyer before buying the house.
Перед покупкой дома мы проконсультировались с юристом.
2
She consulted an accountant about her tax return.
Она проконсультировалась с бухгалтером по поводу налоговой декларации.
3
He consulted a financial adviser before investing.
Перед вложением денег он проконсультировался с финансовым консультантом.
4
You may want to consult another specialist.
Возможно, вы захотите проконсультироваться с другим специалистом.
5
She consulted a nutritionist about changing her diet.
Она проконсультировалась с диетологом по поводу изменения питания.
6
Consult your lawyer before signing anything.
Прежде чем что-либо подписывать, проконсультируйтесь со своим юристом.
7
Have you consulted anyone about the side effects?
Вы с кем-нибудь консультировались по поводу побочных эффектов?
8
He consulted an expert on tax issues.
Он проконсультировался с экспертом по налоговым вопросам.
9
We need to consult someone about our options.
Нам нужно с кем-нибудь проконсультироваться о возможных вариантах.
10
She consulted her doctor about changing the treatment.
Она проконсультировалась с врачом по поводу смены лечения.
11
Who should I consult for advice on this contract?
К кому мне обратиться за советом по этому договору?
12
An independent adviser can be consulted by phone.
С независимым консультантом можно проконсультироваться по телефону.
13
I wish I had consulted someone sooner.
Жаль, что я не проконсультировалась с кем-нибудь раньше.
14
You can consult the specialist online.
Вы можете проконсультироваться со специалистом онлайн.
15
The designer consulted with an expert before choosing the materials.
Перед выбором материалов дизайнер посоветовался с экспертом.

Транскрипция и произношение

Глагол

консультировать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом consult — консультировать

Сочетания и примеры

консультироваться

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом consult — консультироваться

К кому обратиться

По какому вопросу

Как проходит консультация

Примеры предложений с consult — консультироваться

Ваш выбор cookies