regain consciousness
прийти в сознание
Both drivers regained consciousness shortly after the paramedics arrived.
Оба водителя пришли в сознание вскоре после приезда медиков.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US
Consciousness
Перевод consciousness
сознание
Значение consciousness
English
the state of being aware and able to think
Русский
состояние, когда человек осознаёт себя и может мыслить
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkɒnʃəsnəs/
по-русски примерно: «ко́ншэснэс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɑnʃəsnəs/
по-русски примерно: «ка́ншэснэс» · ударение на первый слог
Множественное число consciousness
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Consciousness или conscience?
conscience
conscience = совесть, а не сознание
Не говори «he lost his conscience» про обморок. Когда человек потерял сознание — he lost consciousness.
He had a guilty conscience after lying.
После вранья его мучила совесть.
The patient slowly regained consciousness.
Пациент медленно приходил в сознание.
Сочетания и примеры со словом consciousness
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Быть в сознании
Being consciousloss of consciousness
потеря сознания
Call a doctor if the fall caused any loss of consciousness.
Вызовите врача, если после падения была потеря сознания.
- lose consciousnessпотерять сознание
Мысли и взгляды
Thoughts and viewspublic consciousness
общественное сознание
Climate change entered public consciousness much later than scientists hoped.
Изменение климата вошло в общественное сознание гораздо позже, чем надеялись учёные.
stream of consciousness
поток сознания
Her diary reads like a stream of consciousness, with no punctuation at all.
Её дневник читается как поток сознания, совсем без знаков препинания.
- raise consciousnessповышать сознательность
Однокоренные слова consciousness
- consciousприлагательное · в сознании; осознающий
- unconsciousприлагательное · без сознания
- consciouslyнаречие · сознательно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
После аварии он потерял сознание.
Показать переводСкрыть перевод
He lost consciousness after the accident.
Её сознание возвращалось медленно.
Показать переводСкрыть перевод
Her consciousness returned slowly.
Близкие слова и различия: consciousness
Разбор похожих слов
В чём разница между consciousness, awareness, mind, self-awareness и cognition
ENPublic awareness of climate change is growing.
Показать переводСкрыть перевод
Осведомлённость общества о климатических изменениях растёт.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
mind
ум, разум; шире
C1очень часто встречается
ENShe has a brilliant mind.
Показать переводСкрыть перевод
У неё блестящий ум.
S
🇬🇧английский
self-awareness
самосознание, осознание себя
C1часто встречается
ENSelf-awareness is important for personal growth.
Показать переводСкрыть перевод
Самосознание важно для личностного роста.
C
🇬🇧английский
cognition
познание, мышление; научный термин
C1редко встречается
ENCognition can decline with age.
Показать переводСкрыть перевод
Когнитивные функции могут снижаться с возрастом.
Похожие слова и списки для consciousness
Вопросы по слову
Как использовать consciousness в предложении?
He lost consciousness after the accident. Перевод: После аварии он потерял сознание.
Что значит consciousness?
состояние, когда человек осознаёт себя и может мыслить
Как произносится consciousness?
consciousness произносится как /ˈkɒnʃəsnəs/, по-русски примерно «коншэснэс».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.