commission

комиссия · комиссионные

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kəˈmɪʃən/
по-русски примерно: «кэми́шэн» · ударение на второй слог
американский английский
/kəˈmɪʃən/
по-русски примерно: «кэми́шэн» · ударение на второй слог

Существительное

комиссия

B2
Открыть карточку слова →

Englishan official group that is responsible for something

Русскийофициальная группа, отвечающая за какое-либо дело

The commission approved the new rules.

Комиссия одобрила новые правила.

A commission will investigate the case.

Комиссия расследует это дело.

commission — комиссия

С чем сравнить

совет; комитет; совет директоров; коллегия; жюри

committee

комитет внутри организации; commission — чаще государственная

board

правление, совет: board of directors

panel

группа экспертов или жюри

exam commission

panel of examiners = экзаменационная комиссия Не говори «exam commission». Экзаменационная комиссия — panel of examiners или examination panel.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом commission — комиссия

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Создать и работать

Setting up and working
set up a commission
создать комиссию

We set up a commission to investigate the missing equipment.

Мы создали комиссию для расследования пропажи оборудования.

the commission's report
доклад комиссии

I read the commission's report before attending the public hearing.

Я прочитал доклад комиссии перед посещением общественных слушаний.

  • member of the commissionчлен комиссии

Какие бывают комиссии

Kinds of commissions
independent commission
независимая комиссия

An independent commission reviewed our complaints about the election.

Независимая комиссия рассмотрела наши жалобы на выборы.

commission of inquiry
следственная комиссия

I testified before the commission of inquiry about the accident.

Я дал показания следственной комиссии по поводу аварии.

  • electoral commissionизбирательная комиссия

комиссионные

B2
Открыть карточку слова →

Englishmoney paid to someone for each thing they sell

РусскийПроцент от продажи, который получает продавец или агент.

She earns a 10% commission on each sale.

Она получает 10% комиссионных с каждой продажи.

The agent takes a commission.

Агент берёт комиссионные.

commission — комиссионные

С чем сравнить

cut

Разговорное: доля от сделки.

fee

Фиксированная плата за услугу; банковская комиссия — fee.

bonus

Премия сверх зарплаты.

percentage

Разговорное: доля в процентах: get a percentage.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом commission — комиссионные

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Получение комиссионных

Earning commission
salary plus commission
оклад плюс комиссионные

The job offers a basic salary plus commission.

На этой работе предлагают базовый оклад плюс комиссионные.

commission only
только комиссионные без оклада

Are you paid a salary or commission only?

Ты получаешь оклад или только комиссионные?

  • earn commissionполучать комиссионные
  • receive a commissionполучить комиссионные
  • work on commissionработать за комиссионные
  • sell on commissionпродавать за комиссионные
  • pay someone a commissionвыплатить кому-либо комиссионные
  • a commission on each saleкомиссионные с каждой продажи

Размер и расчёт

Rates and calculation
a fixed commission
фиксированные комиссионные

This deal pays a fixed commission of fifty pounds.

По этой сделке выплачивают фиксированные комиссионные в размере пятидесяти фунтов.

a small commission
небольшие комиссионные

Even a small commission adds up over many sales.

Даже небольшие комиссионные при большом числе продаж складываются в значительную сумму.

  • a ten percent commissionкомиссионные в размере десяти процентов
  • a generous commissionщедрые комиссионные
  • the commission rateставка комиссионных
  • calculate the commissionрассчитать комиссионные
  • commission on the sale priceкомиссионные от цены продажи
  • a high commissionвысокие комиссионные

Условия и выплаты

Arrangements and payments
split the commission
разделить комиссионные

The two agents agreed to split the commission.

Два агента договорились разделить комиссионные.

claim your commission
потребовать причитающиеся комиссионные

The contract explains when you can claim your commission.

В договоре объясняется, когда можно потребовать причитающиеся комиссионные.

  • commission paymentsвыплаты комиссионных
  • an agent's commissionкомиссионные агента
  • commission included in the priceкомиссионные, включённые в цену
  • negotiate a commissionдоговориться о размере комиссионных
  • deduct the commissionвычесть комиссионные

Примеры предложений с commission — комиссионные

  1. 1

    She earns commission on every house she sells.

    Она получает комиссионные с каждого проданного дома.

  2. 2

    He works on commission, so his income varies.

    Он работает за комиссионные, поэтому его доход меняется.

  3. 3

    We paid the agent a commission after the sale.

    После продажи мы выплатили агенту комиссионные.

  4. 4

    He receives no commission if the sale falls through.

    Если продажа срывается, он не получает комиссионных.

  5. 5

    The commission rate is five percent.

    Ставка комиссионных составляет пять процентов.

  6. 6

    How do you calculate the commission?

    Как вы рассчитываете комиссионные?

  7. 7

    They offered a higher commission to attract experienced agents.

    Чтобы привлечь опытных агентов, они предложили более высокие комиссионные.

  8. 8

    The commission is based on the final sale price.

    Комиссионные рассчитываются от окончательной цены продажи.

  9. 9

    Is the commission included in the advertised price?

    Комиссионные включены в указанную цену?

  10. 10

    Commission payments are made at the end of the month.

    Комиссионные выплачивают в конце месяца.

  11. 11

    You should negotiate your commission before signing.

    Вам следует договориться о размере комиссионных до подписания договора.

  12. 12

    Commission will be deducted from the amount you receive.

    Из суммы, которую вы получите, вычтут комиссионные.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies