Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается

Commission

Перевод commission

комиссионные

Значение commission

English

money paid to someone for each thing they sell

Русский

Процент от продажи, который получает продавец или агент.

commission

Транскрипция и произношение

британский английский
/kəˈmɪʃn/
по-русски примерно: «кэми́шн» · ударение на второй слог
американский английский
/kəˈmɪʃn/
по-русски примерно: «кэми́шн» · ударение на второй слог

Другие значения commission

Множественное число commission

commission→commissions

commission — оплата как вид дохода; commissions — отдельные комиссионные выплаты.

Сочетания и примеры со словом commission

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Получение комиссионных

Earning commission
salary plus commission
оклад плюс комиссионные

The job offers a basic salary plus commission.

На этой работе предлагают базовый оклад плюс комиссионные.

commission only
только комиссионные без оклада

Are you paid a salary or commission only?

Ты получаешь оклад или только комиссионные?

  • earn commissionполучать комиссионные
  • receive a commissionполучить комиссионные
  • work on commissionработать за комиссионные
  • sell on commissionпродавать за комиссионные
  • pay someone a commissionвыплатить кому-либо комиссионные
  • a commission on each saleкомиссионные с каждой продажи

Размер и расчёт

Rates and calculation
a fixed commission
фиксированные комиссионные

This deal pays a fixed commission of fifty pounds.

По этой сделке выплачивают фиксированные комиссионные в размере пятидесяти фунтов.

a small commission
небольшие комиссионные

Even a small commission adds up over many sales.

Даже небольшие комиссионные при большом числе продаж складываются в значительную сумму.

  • a ten percent commissionкомиссионные в размере десяти процентов
  • a generous commissionщедрые комиссионные
  • the commission rateставка комиссионных
  • calculate the commissionрассчитать комиссионные
  • commission on the sale priceкомиссионные от цены продажи
  • a high commissionвысокие комиссионные

Условия и выплаты

Arrangements and payments
split the commission
разделить комиссионные

The two agents agreed to split the commission.

Два агента договорились разделить комиссионные.

claim your commission
потребовать причитающиеся комиссионные

The contract explains when you can claim your commission.

В договоре объясняется, когда можно потребовать причитающиеся комиссионные.

  • commission paymentsвыплаты комиссионных
  • an agent's commissionкомиссионные агента
  • commission included in the priceкомиссионные, включённые в цену
  • negotiate a commissionдоговориться о размере комиссионных
  • deduct the commissionвычесть комиссионные

Примеры предложений с commission

  1. 1

    She earns commission on every house she sells.

    Она получает комиссионные с каждого проданного дома.

  2. 2

    He works on commission, so his income varies.

    Он работает за комиссионные, поэтому его доход меняется.

  3. 3

    We paid the agent a commission after the sale.

    После продажи мы выплатили агенту комиссионные.

  4. 4

    He receives no commission if the sale falls through.

    Если продажа срывается, он не получает комиссионных.

  5. 5

    The commission rate is five percent.

    Ставка комиссионных составляет пять процентов.

  6. 6

    How do you calculate the commission?

    Как вы рассчитываете комиссионные?

  7. 7

    They offered a higher commission to attract experienced agents.

    Чтобы привлечь опытных агентов, они предложили более высокие комиссионные.

  8. 8

    The commission is based on the final sale price.

    Комиссионные рассчитываются от окончательной цены продажи.

  9. 9

    Is the commission included in the advertised price?

    Комиссионные включены в указанную цену?

  10. 10

    Commission payments are made at the end of the month.

    Комиссионные выплачивают в конце месяца.

  11. 11

    You should negotiate your commission before signing.

    Вам следует договориться о размере комиссионных до подписания договора.

  12. 12

    Commission will be deducted from the amount you receive.

    Из суммы, которую вы получите, вычтут комиссионные.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она получает 10% комиссионных с каждой продажи.

    Показать переводСкрыть перевод

    She earns a 10% commission on each sale.

  2. Агент берёт комиссионные.

    Показать переводСкрыть перевод

    The agent takes a commission.

Близкие слова и различия: commission

Разбор похожих слов

В чём разница между commission, cut, fee, bonus и percentage

C
🇬🇧английский
cut

Разговорное: доля от сделки.

часто встречается

ENThe dealer takes a cut of every sale.

Показать переводСкрыть перевод

Перекупщик берёт свою долю с каждой продажи.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

F
🇬🇧английский
fee

Фиксированная плата за услугу; банковская комиссия — fee.

очень часто встречается

ENThe bank charges a fee for transfers.

Показать переводСкрыть перевод

Банк берёт комиссию за переводы.

B
🇬🇧английский
bonus

Премия сверх зарплаты.

часто встречается

ENWe got a bonus at Christmas.

Показать переводСкрыть перевод

На Рождество мы получили премию.

P
🇬🇧английский
percentage

Разговорное: доля в процентах: get a percentage.

часто встречается

ENAgents get a percentage of the rent.

Показать переводСкрыть перевод

Агенты получают процент от аренды.

Учить по теме

commission относится к теме «Business and Invoicing Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для commission

Вопросы по слову

Как использовать commission в предложении?

She earns a 10% commission on each sale. Перевод: Она получает 10% комиссионных с каждой продажи.

Что значит commission?

Процент от продажи, который получает продавец или агент.

Как произносится commission?

commission произносится как /kəˈmɪʃn/, по-русски примерно «кэмишн».

commission относится к теме Business and Invoicing Documents?

Да, commission (комиссионные) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

commission относится к теме Sales?

Да, commission (комиссионные) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies