Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

прийти в голову

Перевод прийти в голову

прийти в голову

Значение прийти в голову

Русский

о мысли: вдруг появиться, вспомниться

English

if something comes to you, you think of it or remember it

come to

Транскрипция и произношение

русский · мужской голос
[prʲɪjˈtʲi v ˈɡoɫəvʊ]
русский · женский голос

Ловушки и частые ошибки

Идея пришла ко мне или идея пришла мне в голову = an idea came to me Don't say Идея пришла ко мне. Say Идея пришла мне в голову.?

идея пришла мне в голову = an idea came to me Don't say Идея пришла ко мне. Say Идея пришла мне в голову.

идея пришла мне в голову = мне пришла идея

Не говори «Идея пришла ко мне». Говори «Идея пришла мне в голову».

A good idea came to me.

Мне пришла в голову хорошая идея.

прийти в голову с переводом на английский

Примеры использования прийти в голову

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Потом мне в голову пришла идея.

Then an idea came to me.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Ответ пришел мне в голову в душе.

The answer came to me in the shower.

Синонимы прийти в голову

Разбор похожих слов

В чём разница между прийти в голову, прийти на ум и осенить

П
🇷🇺русский
прийти на ум

То же: мысль появляется.

RUНичего умного на ум не приходит.

О
🇷🇺русский
осенить

Внезапно понять.

RUВдруг меня осенило: ключи в машине!

Учить по теме

прийти в голову относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для прийти в голову

Вопросы по слову

Как запомнить прийти в голову надолго?

Добавьте прийти в голову (прийти в голову) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит прийти в голову?

о мысли: вдруг появиться, вспомниться

Как произносится прийти в голову?

прийти в голову произносится как [prʲɪjˈtʲi v ˈɡoɫəvʊ].

Как использовать прийти в голову в предложении?

Then an idea came to me. Перевод: Потом мне в голову пришла идея.

прийти в голову относится к теме В дороге?

Да, прийти в голову можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

прийти в голову относится к теме Фразовые глаголы?

Да, прийти в голову можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies