Coast along

Примеры предложений с coast along

1. 1

   He has been coasting along at work since his promotion.

   После повышения он перестал особенно стараться на работе.

2. 2

   I don't want to coast along in a job that teaches me nothing.

   Я не хочу плыть по течению на работе, где ничему не учусь.

3. 3

   The company coasted along on past success and failed to notice its new competitors.

   Компания жила за счёт прежних успехов и не заметила новых конкурентов.

4. 4

   She coasted along at school until the exams became more demanding.

   В школе она училась без особого старания, пока экзамены не стали сложнее.

5. 5

   For most of the term I coasted along doing the bare minimum, and then I had to catch up.

   Большую часть семестра я делал лишь необходимый минимум, а потом пришлось наверстывать.

6. 6

   She realised she had been coasting along without improving her writing.

   Она поняла, что всё это время не прилагала усилий и не совершенствовала навыки письма.

7. 7

   After years of coasting along, I finally decided to change careers.

   После многих лет жизни по течению я наконец решил сменить профессию.

8. 8

   He could have coasted along until retirement, but he decided to learn a new profession.

   Он мог спокойно доработать до пенсии без особых усилий, но решил освоить новую профессию.

9. 9

   We realised we were coasting along in our relationship and rarely made time for each other.

   Мы поняли, что не вкладываемся в отношения и редко находим время друг для друга.

10. 10

    Are you happy to coast along, or do you want something different?

    Тебя устраивает плыть по течению или хочется чего-то другого?

11. 11

    I felt I was just coasting along while my friends pursued their goals.

    Мне казалось, что я просто плыву по течению, пока друзья идут к своим целям.