Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

пойти на попятную

Перевод пойти на попятную

пойти на попятную

Значение пойти на попятную

Русский

признать свою неправоту после упорного спора

English

to admit that you were wrong, especially after expressing an opinion or argument very firmly

climb down

Транскрипция и произношение

русский · мужской голос
[pɐjˈtʲi nə pɐˈpʲatnʊjʊ]
русский · женский голос

Ловушки и частые ошибки

Пойти на попятную или спуститься?

спуститься

спуститься = сойти вниз

Не путай. Сойти с лестницы — спуститься; отказаться от своей позиции — пойти на попятную.

He carefully climbed down the ladder.

Он осторожно спустился с лестницы.

The director didn't argue and climbed down.

Директор не стал спорить и пошёл на попятную.

пойти на попятную с переводом на английский

Примеры использования пойти на попятную

🇷🇺русский→🇬🇧английский

После спора он пошёл на попятную.

After the argument, he climbed down.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Начальник наконец пошёл на попятную.

The boss finally climbed down.

Синонимы пойти на попятную

Разбор похожих слов

В чём разница между пойти на попятную, отступить и сдать назад

отступить
🇷🇺русский

Уступить, не признавая неправоты.

RUПрофсоюз не собирается отступать.

С
🇷🇺русский
сдать назад

Разговорное: отказаться от своих слов.

RUМэр быстро сдал назад.

Учить по теме

Похожие слова и списки для пойти на попятную

Вопросы по слову

Как запомнить пойти на попятную надолго?

Добавьте пойти на попятную (пойти на попятную) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит пойти на попятную?

признать свою неправоту после упорного спора

Как произносится пойти на попятную?

пойти на попятную произносится как [pɐjˈtʲi nə pɐˈpʲatnʊjʊ].

Как использовать пойти на попятную в предложении?

After the argument, he climbed down. Перевод: После спора он пошёл на попятную.

пойти на попятную относится к теме Фразовые глаголы?

Да, пойти на попятную можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

пойти на попятную относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, пойти на попятную можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies