Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение

пообщаться

Перевод пообщаться

пообщаться

Значение пообщаться

Русский

поговорить с кем-то после того, как вы некоторое время не виделись

English

to talk to someone after not seeing them for a while

catch up (with)

Транскрипция и произношение: пообщаться

пообща́ться

ударение на третий слог

Транскрипция
[pəɐpˈɕːat͡sə]
Латиницей
poobschatsya / poobshchatsya

Ловушки и частые ошибки

Пообщаться или догнать?

догнать

догнать = поравняться, двигаясь быстрее

Не путай. Бежать за кем-то — догнать; поговорить после долгой разлуки — пообщаться.

I ran and caught up with the bus.

Я побежал и догнал автобус.

Let's catch up after work, I've missed you.

Давай после работы пообщаемся, я соскучилась.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

пообщаться с переводом на английский

Примеры использования пообщаться

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Нам стоит пообщаться с Томом на этих выходных.

We should catch up with Tom this weekend.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Я пообщался со старым другом на вокзале.

I caught up with an old friend at the station.

Синонимы пообщаться

Разбор похожих слов

В чём разница между пообщаться, поболтать, увидеться, встретиться и поговорить

П
🇷🇺русский
поболтать

Разговорное: лёгкий дружеский разговор.

RUМы с подругой поболтали за кофе.

У
🇷🇺русский
увидеться

Акцент на личной встрече.

RUДавай увидимся на следующей неделе!

Для продвинутых: слова шире по смыслу

В
🇷🇺русский
встретиться

Шире: просто встретиться.

RUВстретимся в субботу у кафе?

П
🇷🇺русский
поговорить

Шире: просто поговорить о чём-то.

RUНам есть о чём поговорить.

Похожие слова и списки для пообщаться

Вопросы по слову

Как использовать пообщаться в предложении?

We should catch up with Tom this weekend. Перевод: Нам стоит пообщаться с Томом на этих выходных.

Что значит пообщаться?

поговорить с кем-то после того, как вы некоторое время не виделись

Как произносится пообщаться?

пообщаться произносится как [pəɐpˈɕːat͡sə].

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies