Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Auflauf

Перевод Auflauf

запеканка

Грамматика немецкого
derAuflaufm

Значение Auflauf

Deutsch

ein Gericht, das langsam im Ofen in einer tiefen Form gebacken wird

Русский

блюдо, которое запекают в глубокой посуде в духовке

casserole

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈaʊ̯flɔp/

Auflauf с переводом на русский

Примеры использования Auflauf

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Meine Mutter macht einen Auflauf.

Моя мама готовит запеканку.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Der Auflauf kommt in den Ofen.

Запеканку ставят в духовку.

Синонимы Auflauf

Разбор похожих слов

В чём разница между Auflauf, Eintopf, Schmorgericht, Gratinspeise, Kasserolle, Bräter и Ofengericht

Eintopf
🇩🇪немецкий

Блюдо, которое обычно готовят в одной кастрюле на плите; чаще жидкое или полужидкое и не обязательно запекается.

B1часто встречается

RUЗимой моя мама часто готовит сытный суп-рагу с овощами и картофелем.

S
🇩🇪немецкий
Schmorgericht

Блюдо, которое долго тушат или томят; акцент не на запекании, а на медленном приготовлении в жидкости.

B1редко встречается

RUТушёное блюдо требует нескольких часов, пока мясо не станет совсем мягким.

G
🇩🇪немецкий
Gratinspeise

Блюдо с запечённой корочкой, часто из сыра или панировочных сухарей; более узко, чем Auflauf.

B1редко встречается

RUГратен из картофеля и сливок был особенно хрустящим.

K
🇩🇪немецкий
Kasserolle

В основном кухонная посуда — кастрюля или форма для запекания; может обозначать и блюдо, но это не самое обычное слово.

B1редко встречается

RUКастрюля/форма для запекания достаточно большая для запеканки на четыре порции.

B
🇩🇪немецкий
Bräter

Глубокая жаровня или форма для запекания мяса и других блюд; это прежде всего посуда, а не само блюдо.

B1часто встречается

RUОна поставила жаровню с запеканкой в духовку.

S
🇩🇪немецкий
Schmortopf

Горшок или кастрюля для тушения; чаще относится к посуде и к медленно приготовленным блюдам, чем к запеканке.

B1редко встречается

RUВ горшке для тушения блюдо готовится особенно равномерно.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

O
🇩🇪немецкий
Ofengericht

Общее название для любого блюда, приготовленного в духовке; очень близко к «Auflauf», но шире по значению.

B1часто встречается

RUСегодня на ужин было блюдо из духовки: курица с картофелем и сыром.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Auflauf

Вопросы по слову

Как запомнить Auflauf надолго?

Добавьте Auflauf (запеканка) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Auflauf?

блюдо, которое запекают в глубокой посуде в духовке

Как произносится Auflauf?

Auflauf произносится как [ˈaʊ̯flɔp].

Как использовать Auflauf в предложении?

Моя мама готовит запеканку. Перевод: Meine Mutter macht einen Auflauf.

Auflauf относится к теме Блюда?

Да, Auflauf (запеканка) можно учить в теме Блюда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Auflauf относится к теме Еда?

Да, Auflauf (запеканка) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies