Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Call off

Перевод call off

отменить

Значение call off

English

to cancel an event or plan

Русский

решить, что событие или план не состоятся

call off

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkɔːl ˈɒf/
по-русски примерно: «кол о́ф»
американский английский
/ˌkɔl ˈɔf/
по-русски примерно: «кол о́ф»

Формы глагола call off

call off—called off—called off

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)called off
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)called off
Он / она / оно (3-е лицо)calls off
Форма на -ingcalling off

Сочетания и примеры со словом call off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Мероприятия и встречи

Events and meetings
  • call off a meetingотменить встречу
  • call off a concertотменить концерт
  • call off a matchотменить матч
  • call off a weddingотменить свадьбу
  • call off a tripотменить поездку
  • call off a partyотменить вечеринку

Планы и организованные действия

Plans and organized activities
  • call off a searchпрекратить поиски
  • call off a strikeотменить забастовку
  • call off an operationотменить операцию
  • call off negotiationsпрекратить переговоры
  • call off an exerciseотменить учения
  • call off a planned visitотменить запланированный визит

Как сообщают об отмене

Cancellation decisions
call it off at the last minute
отменить это в последний момент

Please do not call it off at the last minute; people have already booked trains.

Пожалуйста, не отменяй всё в последний момент: люди уже купили билеты на поезд.

  • decide to call it offрешить это отменить
  • have to call it offбыть вынужденным это отменить
  • threaten to call it offпригрозить всё отменить

Примеры предложений с call off

  1. 1

    We had to call off the meeting because the client was delayed.

    Нам пришлось отменить встречу, потому что клиент задерживался.

  2. 2

    Heavy rain forced the referee to call off the match.

    Из-за сильного дождя судье пришлось отменить матч.

  3. 3

    They called off their wedding a week before the ceremony.

    Они отменили свадьбу за неделю до церемонии.

  4. 4

    I'm reluctant to call off the trip after booking all the tickets.

    Мне не хочется отменять поездку после того, как все билеты уже куплены.

  5. 5

    The police called off the search when the missing teenager returned home.

    Полиция прекратила поиски, когда пропавший подросток вернулся домой.

  6. 6

    The team had to call off the operation when the equipment failed.

    Команде пришлось отменить операцию, когда оборудование вышло из строя.

  7. 7

    I was already on my way when they called off the interview.

    Я уже ехал туда, когда они отменили собеседование.

  8. 8

    They called off the concert when the singer lost her voice.

    Концерт отменили, когда певица потеряла голос.

  9. 9

    The union called off the strike after reaching an agreement.

    Профсоюз отменил забастовку после достижения соглашения.

  10. 10

    They called off negotiations when neither side would compromise.

    Они прекратили переговоры, когда ни одна сторона не захотела идти на компромисс.

  11. 11

    The planned visit was called off because the building was still closed.

    Запланированный визит отменили, потому что здание всё ещё было закрыто.

  12. 12

    I had to call it off when my colleague became ill.

    Мне пришлось это отменить, когда коллега заболел.

  13. 13

    He threatened to call it off unless everyone agreed on the budget.

    Он пригрозил всё отменить, если участники не договорятся о бюджете.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Они отменили встречу из-за шторма.

    Показать переводСкрыть перевод

    They called off the meeting because of the storm.

  2. Они отменили пикник в последнюю минуту.

    Показать переводСкрыть перевод

    They called off the picnic at the last minute.

Близкие слова и различия: call off

Разбор похожих слов

В чём разница между call off, cancel, scrap и put off

C
🇬🇧английский
cancel

отменить; нейтрально, и заказ тоже

очень часто встречается

ENI cancelled my order this morning.

Показать переводСкрыть перевод

Сегодня утром я отменил свой заказ.

S
🇬🇧английский
scrap

отказаться от плана; разговорно

часто встречается

ENWe scrapped the idea of a new office.

Показать переводСкрыть перевод

Мы отказались от идеи нового офиса.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
put off

отложить, а не отменить

очень часто встречается

ENLet's put off the meeting until Monday.

Показать переводСкрыть перевод

Давай отложим встречу до понедельника.

Учить по теме

call off относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для call off

Вопросы по слову

Как запомнить call off надолго?

Добавьте call off (отменить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит call off?

решить, что событие или план не состоятся

Как перевести call off на русский?

Call off на русский переводится как «отменить».

Как произносится call off?

call off произносится как [ˌkɔːl ˈɒf], по-русски примерно «кол оф».

Как написать call off русскими буквами?

Примерно «кол оф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkɔːl ˈɒf].

Как использовать call off в предложении?

Они отменили встречу из-за шторма. Перевод: They called off the meeting because of the storm.

call off относится к теме В офисе?

Да, call off (отменить) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

call off относится к теме Фразовые глаголы?

Да, call off (отменить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies