brilliant

блестящий · отличный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbrɪliənt/
по-русски примерно: «бри́лиэнт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbrɪliənt/
по-русски примерно: «бри́лиэнт» · ударение на первый слог

Прилагательное

блестящий

A2
Открыть карточку слова →

Englishextremely intelligent or very good

Русскийочень умный, выдающийся, отличный по качеству

Контекст в словаре

об уме

That was a brilliant idea.

Это была блестящая идея.

She gave a brilliant performance.

Она показала блестящее выступление.

brilliant — блестящий

С чем сравнить

отличный; гениальный; великолепный; выдающийся; превосходный; замечательный; исключительный

clever

Умный, сообразительный; слабее.

outstanding

Выдающийся; про качество, результат.

bright

Смышлёный (ребёнок, ученик); мягче.

genius

Гениальный; сильнее, разговорно.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом brilliant — блестящий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Умные люди и идеи

Clever people and ideas
brilliant idea
гениальная идея

Using the empty shed as a studio was a brilliant idea.

Использовать пустой сарай как студию было гениальной идеей.

brilliant mind
блестящий ум

My grandfather had a brilliant mind and could repair almost anything.

У моего дедушки был блестящий ум, и он мог починить почти что угодно.

  • a brilliant studentблестящий ученик

Блестящие успехи

Brilliant success
brilliant career
блестящая карьера

She ended her brilliant career to care for her parents.

Она завершила свою блестящую карьеру, чтобы ухаживать за родителями.

brilliant performance
блестящее выступление

Our daughter gave a brilliant performance despite her broken wrist.

Выступление нашей дочери было блестящим, несмотря на сломанное запястье.

  • brilliant successблестящий успех

Яркий свет и цвет

Bright light and color
brilliant sunshine
яркое солнце

We ate breakfast outside in the brilliant sunshine.

Мы завтракали на улице под ярким солнцем.

brilliant blue
ярко-синий

I painted the kitchen door a brilliant blue.

Я покрасил кухонную дверь в ярко-синий цвет.

  • brilliant lightослепительный свет

Все близкие слова и различия →

отличный

A2
Открыть карточку слова →

Englishvery good or great; an informal word of praise

РусскийРазговорная похвала, когда что-то очень понравилось, как «супер!».

Контекст в словаре

брит., разговорное

That's a brilliant idea!

Это отличная идея!

The party was brilliant — we loved it.

Вечеринка была отличная — нам очень понравилось.

brilliant — отличный

С чем сравнить

awesome

Американское разговорное: потрясающий, отличный.

cool

Разговорное «классно», спокойнее, чем awesome.

great

Нейтральное «отличный», везде уместно.

amazing

Потрясающий; чуть сильнее.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом brilliant — отличный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Когда что-то очень понравилось

Experiences
a brilliant film
отличный фильм

That was a brilliant film; I'd watch it again.

Это был отличный фильм; я бы посмотрел его ещё раз.

a brilliant evening
прекрасный вечер

We had a brilliant evening with your family.

Мы прекрасно провели вечер с твоей семьёй.

  • a brilliant concertпотрясающий концерт
  • a brilliant holidayзамечательный отпуск
  • a brilliant mealвеликолепный обед
  • have a brilliant timeпрекрасно провести время

Похвала идее или работе

Praise
a brilliant idea
отличная идея

That's a brilliant idea. Let's try it.

Это отличная идея. Давай попробуем.

a brilliant job
отличная работа

You've done a brilliant job with the garden.

Ты отлично поработал над садом.

  • a brilliant performanceпотрясающее выступление
  • a brilliant resultотличный результат
  • a brilliant opportunityзамечательная возможность
  • a brilliant solutionотличное решение

Живые реакции

Responses
that's brilliant!
это здорово!

You're coming on Saturday? That's brilliant news.

Ты приедешь в субботу? Отличная новость.

you were brilliant
ты был великолепен

You were brilliant on stage tonight.

Сегодня вечером ты был великолепен на сцене.

  • absolutely brilliantпросто потрясающе
  • brilliant newsотличная новость
  • that sounds brilliantзвучит замечательно
  • that would be brilliantэто было бы здорово

Примеры предложений с brilliant — отличный

  1. 1

    How was the concert? — Brilliant!

    Как прошёл концерт? — Потрясающе!

  2. 2

    The food was brilliant, and the staff were lovely.

    Еда была великолепной, а сотрудники очень приятными.

  3. 3

    Thanks for inviting us. We had a brilliant time.

    Спасибо за приглашение. Мы прекрасно провели время.

  4. 4

    What a brilliant performance by the whole team!

    Какое потрясающее выступление всей команды!

  5. 5

    The internship sounds like a brilliant opportunity.

    Судя по описанию, эта стажировка — замечательная возможность.

  6. 6

    Thanks for finding such a brilliant solution.

    Спасибо, что нашёл такое отличное решение.

  7. 7

    I've found your keys. — Oh, brilliant!

    Я нашёл твои ключи. — О, здорово!

  8. 8

    You can pick us up? That would be brilliant.

    Ты можешь нас забрать? Это было бы здорово.

That's an awesome idea!

Это отличная идея!

The party was awesome — we loved it.

Вечеринка была отличная — нам очень понравилось.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies