breed

разводить · порода

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/briːd/
по-русски примерно: «брид»
американский английский
/briːd/
по-русски примерно: «брид»

Глагол

разводить

B1
Открыть карточку слова →

Englishto keep animals in order to produce young

Русскийдержать животных, чтобы они приносили потомство

They breed horses on a small farm.

Они разводят лошадей на небольшой ферме.

Some families breed cats for shows.

Некоторые семьи разводят кошек для выставок.

breed — разводить

С чем сравнить

raise

растить, выращивать, не обязательно ради потомства

rear

UK: выращивать животных, растить детей

keep

просто держать, содержать животных

grow

grow = выращивать растения, не животных Не говори grow dogs. Растения выращивают — grow tomatoes, а животных разводят — breed dogs.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом breed — разводить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • breed dogsразводить собак
  • breed horsesразводить лошадей
  • breed cattleразводить скот
  • breed sheepразводить овец
  • breed fishразводить рыбу

Существительное

порода

B1
Открыть карточку слова →

EnglishA particular type of dog, cat or farm animal.

РусскийВид собак, кошек или скота с особыми чертами.

What breed is your dog?

Какой породы твоя собака?

This breed of cat has long hair.

У этой породы кошек длинная шерсть.

С чем сравнить

strain

Линия, штамм: о животных, бактериях.

species

Биологический вид; шире породы.

variety

Сорт растений; о животных — breed.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом breed — порода

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

29 сочетаний

Домашние животные и скот

Animals
a cat breed
порода кошек

This cat breed has a thick, long coat.

У кошек этой породы густая длинная шерсть.

a small dog breed
порода небольших собак

We wanted a small dog breed, but size was not our only concern.

Мы хотели собаку небольшой породы, но размер был не единственным критерием.

  • a dog breedпорода собак
  • a large dog breedпорода крупных собак
  • a long-haired breedдлинношёрстная порода
  • a cattle breedпорода крупного рогатого скота
  • a sheep breedпорода овец
  • a horse breedпорода лошадей
  • a dairy breedмолочная порода
  • a beef breedмясная порода крупного рогатого скота
  • a toy breedминиатюрная порода собак
  • a mixed-breed dogсобака-метис

Происхождение и особенности

Origins and traits
a native breed
местная порода

It is a native breed from the north of the country.

Это местная порода с севера страны.

a hardy breed
выносливая порода

Farmers value this hardy breed in cold climates.

Фермеры ценят эту выносливую породу в холодном климате.

  • a rare breedредкая порода
  • a popular breedпопулярная порода
  • an endangered breedпорода под угрозой исчезновения
  • a gentle breedпорода с мягким характером
  • an energetic breedэнергичная порода
  • a working breedрабочая порода

Выбор и определение породы

Choosing a breed
identify the breed
определить породу

Can you identify the breed from this photograph?

Можете определить породу по этой фотографии?

  • choose a breedвыбрать породу
  • compare different breedsсравнить разные породы
  • dogs of the same breedсобаки одной породы
  • what breed is your dog?какой породы ваша собака?

Сохранение, стандарты и история

Preservation and standards
preserve a breed
сохранить породу

Volunteers on the farm work to preserve a breed of sheep that almost disappeared.

Волонтёры на ферме сохраняют породу овец, которая чуть не исчезла.

a breed standard
стандарт породы

The breed standard describes the animal's typical features.

Стандарт породы описывает характерные особенности животного.

  • develop a breedвывести породу
  • a breed associationассоциация заводчиков породы

Примеры предложений с breed — порода

  1. 1

    What breed is your dog?

    Какой породы ваша собака?

  2. 2

    The farm keeps an old cattle breed.

    На ферме держат старинную породу крупного рогатого скота.

  3. 3

    This sheep breed is known for its fine wool.

    Эта порода овец известна своей тонкой шерстью.

  4. 4

    The exhibition featured several horse breeds.

    На выставке представили несколько пород лошадей.

  5. 5
    a dairy breed

    Our neighbor switched to a dairy breed and now sells milk to a local cheesemaker.

    Сосед перешёл на молочную породу и теперь продаёт молоко местному сыровару.

  6. 6

    The charity works to preserve rare breeds.

    Благотворительная организация занимается сохранением редких пород.

  7. 7

    Why has this breed become so popular?

    Почему эта порода стала такой популярной?

  8. 8

    An energetic breed may need more exercise than you expect.

    Собакам энергичной породы может требоваться больше физической активности, чем вы ожидаете.

  9. 9

    The two dogs are of the same breed but behave quite differently.

    Эти две собаки одной породы, но ведут себя совсем по-разному.

  10. 10

    We compared several breeds before choosing a puppy.

    Прежде чем выбрать щенка, мы сравнили несколько пород.

  11. 11
    a mixed-breed dog

    We adopted a mixed-breed dog from the shelter, and she is very calm.

    Мы взяли из приюта собаку-метиса, и она очень спокойная.

  12. 12

    The breed association keeps records of registered animals.

    Ассоциация заводчиков этой породы ведёт учёт зарегистрированных животных.

  13. 13

    They developed the breed over several generations.

    Они выводили эту породу на протяжении нескольких поколений.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies