boost

продвигать · повышать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/buːst/
по-русски примерно: «буст»
американский английский
/buːst/
по-русски примерно: «буст»

Глагол

продвигать

C1
Открыть карточку слова →

Englishpay to show a social media post to more people

РусскийПлатно показывать пост большему числу людей в соцсети.

Контекст в словаре

платной рекламой

We paid to boost our new post.

Мы заплатили, чтобы продвинуть наш новый пост.

We boost our best posts every week.

Мы продвигаем наши лучшие посты каждую неделю.

boost — продвигать

С чем сравнить

раскручивать; популяризировать; рекламировать; наращивать; усиливать; стимулировать

promote

продвигать вообще, не обязательно за деньги

advertise

рекламировать вообще, а не платный показ поста

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом boost — продвигать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Платное продвижение

Paid promotion
boost a post
продвигать пост

We boosted a post about the new evening classes.

Мы продвигали пост о новых вечерних занятиях.

a boosted post
продвигаемый пост

A boosted post brought several customers to our workshop.

Продвигаемый пост привёл нескольких клиентов в нашу мастерскую.

  • pay to boost a postзаплатить за продвижение поста
  • boost a videoпродвигать видео
  • boost an eventпродвигать мероприятие

повышать

C1
Открыть карточку слова →

Englishto increase or improve something

РусскийУвеличивать или улучшать, например, продажи или уровень энергии.

Контекст в словаре

усиливать

The new ad boosted sales.

Новая реклама повысила продажи.

Exercise boosts your energy.

Спорт повышает уровень энергии.

boost — повышать

С чем сравнить

increase

Нейтральное «увеличить», без оттенка подъёма.

bump up

Разговорное: немного поднять.

raise

Поднять цену, зарплату; не путай с rise.

improve

Улучшить качество, а не количество.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом boost — повышать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

25 сочетаний

Продажи, производство и экономика

Business and the economy
boost sales
увеличить продажи

The new packaging helped boost sales.

Новая упаковка помогла увеличить продажи.

повысить производительность

Better tools can boost productivity without longer working hours.

Более удобные инструменты могут повысить производительность без увеличения рабочего времени.

  • boost profitsувеличить прибыль
  • boost demandувеличить спрос
  • boost exportsувеличить экспорт
  • boost the local economyдать импульс местной экономике
  • boost revenueувеличить выручку
  • boost productionувеличить производство

Самочувствие и настрой

Well-being and morale
boost your immune system
укрепить иммунитет

Fresh fruit and enough sleep can help boost your immune system in winter.

Свежие фрукты и полноценный сон помогают зимой укрепить иммунитет.

  • boost confidenceповысить уверенность
  • boost moraleподнять боевой дух
  • boost your energyвзбодриться
  • boost motivationусилить мотивацию
  • boost someone's self-esteemповысить чью-либо самооценку
  • boost someone’s spiritsподнять кому-либо настроение

Производительность и технические параметры

Performance
boost performance
повысить производительность

The update should boost performance on older laptops.

Обновление должно повысить производительность старых ноутбуков.

boost the signal
усилить сигнал

We added another antenna to boost the signal.

Мы добавили ещё одну антенну, чтобы усилить сигнал.

  • boost efficiencyповысить эффективность
  • boost the volumeувеличить громкость
  • boost capacityувеличить вместимость

Посещаемость, шансы и поддержка

Reach and support
boost your chances
повысить свои шансы

A clear cover letter may boost your chances of an interview.

Понятное сопроводительное письмо может повысить ваши шансы на собеседование.

boost tourism
стимулировать туризм

Local guides helped boost tourism in the region.

Местные гиды помогли стимулировать туризм в регионе.

  • boost attendanceувеличить посещаемость
  • boost online visibilityповысить заметность в интернете
  • boost fundingувеличить финансирование

Примеры предложений с boost — повышать

  1. 1

    They hope the festival will boost the local economy.

    Они надеются, что фестиваль даст импульс местной экономике.

  2. 2

    The campaign failed to boost demand for the service.

    Кампания не смогла увеличить спрос на услугу.

  3. 3

    Lower shipping costs could boost exports.

    Снижение стоимости доставки могло бы увеличить экспорт.

  4. 4

    A little praise can boost a child's confidence.

    Небольшая похвала может повысить уверенность ребёнка.

  5. 5

    Winning the first match boosted team morale.

    Победа в первом матче подняла боевой дух команды.

  6. 6

    I took a short walk to boost my energy before the meeting.

    Перед встречей я немного прогулялся, чтобы взбодриться.

  7. 7

    His visit boosted her spirits.

    Его визит поднял ей настроение.

  8. 8

    Can you boost the volume a little?

    Можешь немного увеличить громкость?

  9. 9

    They added more seats to boost capacity.

    Они добавили места, чтобы увеличить вместимость.

  10. 10

    Free entry boosted attendance at the exhibition.

    Бесплатный вход увеличил посещаемость выставки.

  11. 11

    The council voted to boost funding for libraries.

    Совет проголосовал за увеличение финансирования библиотек.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies