blow

дуть

Открыть карточку слова →

English(of the wind) to move and make the air flow

Русскийо ветре: двигаться, создавая поток воздуха

A cold wind began to blow.

Начал дуть холодный ветер.

The wind blows hard today.

Сегодня сильно дует ветер.

С чем сравнить

нести ветром; сдувать; уносить; относить

waft

мягко нести запах или звук

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом blow — дуть

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Ветер

Wind

the wind blows

дует ветер

The wind blows so hard that I can hear the shutters rattle.

Ветер дует так сильно, что я слышу стук ставен.

blow away

унести ветром

A gust blew away the napkins from our picnic table.

Порыв ветра унёс салфетки с нашего столика для пикника.

blow downповалить
blow overутихнуть

Дуть ртом

Blowing air from your mouth

blow out the candles

задуть свечи

She blew out the candles after making a wish.

Она задула свечи, загадав желание.

blow on

подуть на

I blew on my soup before taking a spoonful.

Я подул на суп, прежде чем зачерпнуть ложку.

blow your noseвысморкаться
blow a kissпослать воздушный поцелуй

удар

Открыть карточку слова →

Englisha hard hit with a hand or an object

РусскийСильный толчок рукой или предметом.

He received a blow to the head.

Он получил удар по голове.

One blow knocked him down.

Один удар сбил его с ног.

С чем сравнить

hit

Удар вообще — самое общее слово.

strike

Удар; формальнее.

punch

Удар кулаком.

knock

Стук, несильный удар.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом blow — удар

19 сочетаний

Сила и характер удара

Force and impact

a hard blow

сильный удар

The door opened after a single hard blow.

Дверь открылась после одного сильного удара.

a heavy blow

тяжёлый удар

He took a heavy blow to the ribs but kept fighting.

Он пропустил тяжёлый удар по рёбрам, но продолжал драться.

a glancing blowскользящий удар
a direct blowпрямой удар
a fatal blowсмертельный удар

Куда приходится удар

Location

a blow to the face

удар по лицу

She turned just in time to avoid a blow to the face.

Она вовремя отвернулась и избежала удара по лицу.

a blow to the stomach

удар в живот

A blow to the stomach knocked the breath out of him.

От удара в живот у него перехватило дыхание.

a blow to the headудар по голове
a blow below the beltудар ниже пояса

Нанести удар и защититься

Actions

exchange blows

обмениваться ударами

The two men exchanged blows outside the bar before the police arrived.

Двое мужчин подрались возле бара до приезда полиции.

deliver a blowнанести удар
strike a blowнанести удар
land a blowнанести точный удар
block a blowзаблокировать удар
dodge a blowуклониться от удара
take a blowполучить удар

Орудия и серия ударов

Objects and repeated blows

a single blow

один удар

A single blow was enough to split the log.

Одного удара хватило, чтобы расколоть полено.

repeated blows

повторные удары

Repeated blows loosened the old nail.

Повторные удары расшатали старый гвоздь.

a blow with a hammerудар молотком

Примеры предложений с blow — удар

1
It was a glancing blow rather than a direct hit.
Это был скользящий удар, а не прямое попадание.
2
a fatal blow
Police believe the victim died from a single fatal blow to the head.
Полиция считает, что погибший умер от одного смертельного удара по голове.
3
He received a blow to the shoulder during the match.
Во время матча он получил удар по плечу.
4
A blow to the chest knocked him backwards.
Удар в грудь отбросил его назад.
5
The boxer received a blow below the belt.
Боксёр получил удар ниже пояса.
6
The boxer blocked the blow with his forearm.
Боксёр заблокировал удар предплечьем.
7
He dodged the first blow but not the second.
Он уклонился от первого удара, но не от второго.
8
The attacker landed a blow before anyone could intervene.
Нападавший успел нанести удар, прежде чем кто-либо вмешался.
9
She took a blow to the arm while protecting her face.
Прикрывая лицо, она получила удар по руке.
10
The shield deflected the blow.
Щит отвёл удар.
11
The worker delivered a blow with the hammer.
Рабочий нанёс удар молотком.

Транскрипция и произношение

Глагол

дуть

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом blow — дуть

Ветер

Дуть ртом

Существительное

удар

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом blow — удар

Сила и характер удара

Куда приходится удар

Нанести удар и защититься

Орудия и серия ударов

Примеры предложений с blow — удар

Ваш выбор cookies