bewölkt sein
Перевод bewölkt sein
быть пасмурным
Значение bewölkt sein
von Wolken bedeckt sein
быть покрытым облаками, с хмурым небом
Транскрипция и произношение
bewölkt sein с переводом на русский
Примеры использования bewölkt sein
Es ist heute bewölkt.
Сегодня пасмурно.
Der Himmel wird am Nachmittag bewölkt sein.
Днём небо будет пасмурным.
Синонимы bewölkt sein
В чём разница между bewölkt sein, wolkenverhangen, wolkenbedeckt, wolkig, bewölkt, trüb, heiter и wechselhaft
Очень образно: небо полностью затянуто облаками, часто звучит литературно.
RUНебо было затянуто облаками всё утро.
Подчёркивает, что небо покрыто облаками; нейтрально и довольно близко к исходному значению.
RUВершина была покрыта облаками и едва видна.
Означает «облачный, с облаками», но не обязательно совсем пасмурный; может быть и слегка облачно.
RUЗавтра, как ожидается, будет облачно, но без дождя.
Самое общее и частотное слово: «облачный, пасмурный»; подходит почти всегда в описании погоды.
RUСегодня останется пасмурно, но тепло.
Более широкое слово: может означать не только пасмурную погоду, но и мрачную, тусклую атмосферу.
RUПогода сегодня была пасмурной и холодной.
Обычное нейтральное слово для неба, закрытого облаками; очень близко к «bewölkt sein».
RUДнём небо было сильно затянуто облаками.
Описывает серое, мрачное небо; чаще это образное или разговорное обозначение пасмурной погоды.
RUНебо весь день было серым.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это противоположность: означает ясную, солнечную погоду, а не пасмурность.
RUПосле дождя снова прояснилось.
Не значит просто пасмурно: подчёркивает, что погода часто меняется между солнцем, облаками и дождём.
RUПогода сегодня останется переменчивой.
Похожие слова и списки для bewölkt sein
Вопросы по слову
Как запомнить bewölkt sein надолго?
Добавьте bewölkt sein (быть пасмурным) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит bewölkt sein?
быть покрытым облаками, с хмурым небом
Как произносится bewölkt sein?
bewölkt sein произносится как [bəˈvœlk t zaɪ̯n].
Как использовать bewölkt sein в предложении?
Сегодня пасмурно. Перевод: Es ist heute bewölkt.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.