background

бэкграунд · фон

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbækɡraʊnd/
по-русски примерно: «бэ́кграунд» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbækɡraʊnd/
по-русски примерно: «бэ́кграунд» · ударение на первый слог

Существительное

бэкграунд

B1
Открыть карточку слова →

Englishpast education or work

РусскийПредыдущий опыт работы, образования и профессиональный путь

Her background in marketing helped her get the job.

Её бэкграунд в маркетинге помог ей получить эту работу.

Tell me about your background.

Расскажите мне о своём бэкграунде.

background — бэкграунд

С чем сравнить

опыт; фон; образование; квалификация; специализация; биография; карьера; резюме

experience →опыт

Только опыт работы

work experience

Только опыт работы, без образования

track record

Прошлые успехи

history →история

В сочетаниях: work history

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом background — бэкграунд

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • work backgroundопыт работы
  • educational backgroundобразование
  • professional backgroundпрофессиональный опыт
  • background checkпроверка биографии
  • background informationсправочная информация

Все близкие слова и различия →

фон

B1
Открыть карточку слова →

Englishthe part of a picture behind the main subject

РусскийЗадняя часть картинки или фото, позади главного.

There are mountains in the background of the photo.

На фотографии на фоне видны горы.

Choose a white background for your picture.

Выберите белый фон для картинки.

С чем сравнить

backdrop

Задник сцены или обстановка событий.

foreground

Наоборот: передний план.

on the background

in the background = на фоне (на фото) Не говори on the background. На фото на фоне гор — in the background; на фоне событий — against the background.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом background — фон

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

29 сочетаний

Что находится на фоне

In the background
in the background
на заднем плане

You can see our old house in the background.

На заднем плане виден наш старый дом.

against a mountain background
на фоне гор

The portrait shows her against a mountain background.

На портрете она изображена на фоне гор.

  • the background of the photographфон фотографии
  • a figure in the backgroundфигура на заднем плане

Цвет и узор

Color and pattern
a white background
белый фон

The product was photographed against a plain white background.

Товар сфотографировали на однотонном белом фоне.

a dark background
тёмный фон

A dark background makes the pale flowers stand out.

На тёмном фоне светлые цветы лучше выделяются.

  • a plain backgroundоднотонный фон
  • a neutral backgroundнейтральный фон
  • a patterned backgroundфон с узором

Фон и главный объект

Focus and composition
a blurred background
размытый фон

The blurred background draws attention to the child's face.

Размытый фон привлекает внимание к лицу ребёнка.

a busy background
фон с множеством деталей

Try a less busy background for the next photograph.

Для следующей фотографии попробуйте фон с меньшим количеством деталей.

  • a distracting backgroundотвлекающий фон
  • an uncluttered backgroundфон без лишних деталей
  • a contrasting backgroundконтрастный фон
  • a distant backgroundдалёкий задний план
  • the background colorцвет фона
  • the background lightingосвещение фона

Как изменить фон

Editing
remove the background
удалить фон

Can you remove the background without cutting off her hair?

Вы можете удалить фон, не обрезав её волосы?

replace the background
заменить фон

We replaced the gray background with a softer color for the website.

Для сайта мы заменили серый фон на более мягкий цвет.

  • the background layerфоновый слой
  • blur the backgroundразмыть фон
  • darken the backgroundзатемнить фон
  • lighten the backgroundосветлить фон
  • a transparent backgroundпрозрачный фон

Как подобрать фон

Choosing a background
  • choose a suitable backgroundвыбрать подходящий фон
  • keep the background simpleне перегружать фон
  • use a natural backgroundиспользовать естественный фон
  • paint the backgroundнаписать фон
  • separate the subject from the backgroundотделить главный объект от фона

Примеры предложений с background — фон

  1. 1

    Who is the person standing in the background of this photograph?

    Кто стоит на заднем плане этой фотографии?

  2. 2

    You can see the sea in the background.

    На заднем плане видно море.

  3. 3

    The building in the background is a museum.

    Здание на заднем плане — музей.

  4. 4

    The patterned background competes with the lettering.

    Фон с узором отвлекает внимание от надписи.

  5. 5

    She removed a distracting sign from the background.

    Она убрала с фона отвлекающую вывеску.

  6. 6

    The red coat contrasts with the green background.

    Красное пальто контрастирует с зелёным фоном.

  7. 7

    A line of trees in the background frames the couple.

    Ряд деревьев на заднем плане обрамляет пару.

  8. 8

    Keep the background lighting softer than the light on the subject.

    Освещение фона должно быть мягче света, направленного на главный объект.

  9. 9

    The artist added tiny houses to the distant background.

    Художник добавил маленькие домики на дальнем плане.

  10. 10

    Darkening the background made the subject easier to see.

    Затемнение фона сделало главный объект более заметным.

  11. 11

    Save this image with a transparent background.

    Сохраните это изображение с прозрачным фоном.

  12. 12

    She always paints the background before adding the figures.

    Она всегда сначала пишет фон, а потом добавляет фигуры.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies