Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

automatische Antwort

Перевод automatische Antwort

автоответ

Грамматика немецкого
dieautomatische Antwortf

Значение automatische Antwort

Deutsch

Nachricht, die das Mailprogramm selbst auf eingehende Post zurückschickt

Русский

ответ, который почта сама отправляет на входящее письмо

auto-reply

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃə ˈantvɔʁt]

automatische Antwort с переводом на русский

Примеры использования automatische Antwort

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Ich habe eine automatische Antwort bekommen.

Я получил автоответ.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die automatische Antwort nennt ihre Vertretung.

В автоответе указан её заместитель.

Синонимы automatische Antwort

Разбор похожих слов

В чём разница между automatische Antwort, automatische E-Mail-Antwort, Abwesenheitsnotiz, Autoresponder, E-Mail-Autoreply, Automatikantwort, Antwort и Mitteilung

A
🇩🇪немецкий
automatische E-Mail-Antwort

Нейтральное и точное обозначение автоматического ответа по электронной почте; подчёркивает именно E-Mail.

B1очень часто встречается

RUЯ настроил автоматический ответ по электронной почте, чтобы клиенты сразу получали подтверждение.

A
🇩🇪немецкий
Abwesenheitsnotiz

Специальный ответ на письма во время отсутствия; обычно сообщает, что человек не на месте и когда вернётся.

B1часто встречается

RUПеред отпуском я включил уведомление об отсутствии.

A
🇩🇪немецкий
Autoresponder

Английское заимствование для функции, которая автоматически отвечает на входящие письма.

A2часто встречается

RUАвтоответчик сразу отправляет подтверждение получения.

E
🇩🇪немецкий
E-Mail-Autoreply

Заимствованная, технически звучащая форма; часто используется в деловой или IT-среде.

B1часто встречается

RUАвтоответ по электронной почте информирует отправителей о текущем статусе обработки.

A
🇩🇪немецкий
Automatikantwort

Редкое и немного формально-техническое слово для автоматического ответа; звучит менее обычно, чем стандартные варианты.

B1редко встречается

RUАвтоматический ответ был включён для всех входящих сообщений.

A
🇩🇪немецкий
automatische Rückmeldung

Широкое и нейтральное выражение; может означать любой автоматический ответ или уведомление, не только по почте.

B1часто встречается

RUПосле отправки формы вы получите автоматическое подтверждение по электронной почте.

A
🇩🇪немецкий
automatisierte Antwort

Очень общее и естественное выражение; подчёркивает, что ответ создан автоматически, без акцента именно на e-mail.

B1очень часто встречается

RUСистема отправляет автоматический ответ на каждый запрос.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇩🇪немецкий
Antwort

Просто ответ на сообщение; не обязательно автоматический.

A2очень часто встречается

RUЯ всё ещё жду ответа от компании.

M
🇩🇪немецкий
Mitteilung

Сообщение или уведомление в целом; может быть электронным, но не обязательно автоматическим.

A2часто встречается

RUЯ получил(а) сообщение из школы.

A
🇩🇪немецкий
Antwortautomat

Редкое разговорно-техническое обозначение устройства или системы, которая отвечает автоматически; звучит менее естественно в обычной деловой переписке.

B1редко встречается

RUАвтоответчик по умолчанию отправляет короткое подтверждение.

R
🇩🇪немецкий
Rückmeldung

Обратная связь или ответ на запрос; чаще подразумевает реакцию человека, а не автоматику.

A2часто встречается

RUЯ буду рад(а) вашему ответу.

E
🇩🇪немецкий
E-Mail-Filter

Система, которая сортирует или блокирует письма; это не ответ, а инструмент обработки почты.

A2часто встречается

RUФильтр электронной почты отсеивает нежелательные сообщения.

T
🇩🇪немецкий
Textbaustein

Готовый текстовый шаблон, который можно вставить в письмо; сам по себе он не является автоматическим ответом.

A2часто встречается

RUДля быстрых писем я часто использую готовый текстовый блок.

Учить по теме

Похожие слова и списки для automatische Antwort

Вопросы по слову

Как запомнить automatische Antwort надолго?

Добавьте automatische Antwort (автоответ) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит automatische Antwort?

ответ, который почта сама отправляет на входящее письмо

Как произносится automatische Antwort?

automatische Antwort произносится как [ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃə ˈantvɔʁt].

Как использовать automatische Antwort в предложении?

Я получил автоответ. Перевод: Ich habe eine automatische Antwort bekommen.

automatische Antwort относится к теме Business Email?

Да, automatische Antwort (автоответ) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

automatische Antwort относится к теме Английский для работы?

Да, automatische Antwort (автоответ) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies