Anhang
Перевод Anhang
вложение
Значение Anhang
eine Datei, die zusammen mit einer E-Mail oder einem Formular gesendet wird
файл, который отправляют вместе с письмом или формой
Транскрипция и произношение
Anhang с переводом на русский
Примеры использования Anhang
Der Anhang ist zu groß für die E-Mail.
Вложение слишком большое для письма.
Bitte öffnen Sie den Anhang zuerst.
Пожалуйста, сначала откройте вложение.
Синонимы Anhang
В чём разница между Anhang, Anlage, Beilage, Dateianhang, angehängte Datei, beigefügte Datei, Zubehör и Befestigung
Самое общее и нейтральное слово для файла, приложенного к письму, заявлению или документу.
RUПожалуйста, отправьте приложение вместе с заполненной формой обратно.
Чаще употребляется для прилагаемого материала, вставки или добавки; в почте и цифровых файлах звучит менее типично, чем «Anhang».
RUПриложение содержит всю дополнительную информацию к договору.
Очень обычное слово для электронного вложения; подходит для деловой и нейтральной речи.
RUВо вложенном файле вы найдёте подписанное соглашение.
Очень ясное и повседневное описание вложения; подчёркивает, что файл был добавлен к сообщению.
RUПрикреплённый файл содержит счёт за этот месяц.
Формальное и точное выражение для файла, который приложен к письму или заявке.
RUВо вложенном файле вы найдёте все необходимые документы.
Пояснительное выражение: прямо говорит, что речь идёт о вложении в электронном письме.
RUВложение в электронном письме не отображалось при открытии.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает не файл, а дополнительную принадлежность или комплектующее; к теме вложения относится только по форме, а не по смыслу.
RUК устройству также прилагаются подходящие аксессуары.
Означает крепление, фиксацию или способ прикрепления; не используется для файла-вложения.
RUКрепление таблички к стене было простым.
Может означать связь, привязанность или переплёт; как синоним к файлу-вложению не подходит.
RUСвязь между сотрудниками очень хорошая.
Означает симпатию, привязанность, чувство; это не связано с файлом-вложением.
RUОн проявлял к ней много нежности.
Учить по теме
Anhang относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Anhang
Списки
Finance and Banking Documents на английском
Business Email на английскомАнглийский для деловой перепискиLegal Agreements and Compliance на английскомDocuments and Paperwork на английскомHealthcare and Insurance Documents на английскомDigital Files and Office Admin на английскомEmployment and HR Documents на английском
Вопросы по слову
Что значит Anhang?
файл, который отправляют вместе с письмом или формой
Как произносится Anhang?
Anhang произносится как [ˈanhɑŋ].
Как использовать Anhang в предложении?
Вложение слишком большое для письма. Перевод: Der Anhang ist zu groß für die E-Mail.
Anhang относится к теме Business Email?
Да, Anhang (вложение) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Anhang относится к теме Digital Files and Office Admin?
Да, Anhang (вложение) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.