assure someone
уверять кого-то
The doctor assured the patient that the test results looked normal.
Врач заверил пациента, что результаты анализов выглядят нормально.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Assure
уверять
Что означает assure
English
to tell someone confidently that something is true or will happen
Русский
уверенно говорить, что это правда или точно произойдёт
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈʃʊə/
по-русски примерно: «эшу́э» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈʃʊr/
по-русски примерно: «эшу́р» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Assure или ensure?
ensure
ensure = обеспечить, гарантировать результат
Не говори I ensure you. Заверить человека — I assure you; обеспечить результат — ensure.
Please ensure the door is locked.
Пожалуйста, убедитесь, что дверь заперта.
He assured me the door was locked, but I checked anyway.
Он заверил меня, что дверь заперта, но я всё равно проверила.
Assure или insure?
insure
insure = застраховать
Не говори I insure you, когда уверяешь. Страховка — insure, заверить — assure.
We insured the house against fire.
Мы застраховали дом от пожара.
She assured her parents that the trip was safe.
Она заверила родителей, что поездка безопасна.
I assure that или I assure you that?
I assure you that
I assure you that = уверяю тебя, что
Не говори I assure that it's safe. Уверяют человека — I assure you that it's safe.
I assure you that everything will be fine.
Уверяю тебя, что всё будет хорошо.
Сочетания со словом assure
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Сочетания и примеры
assure customers
уверять клиентов
The manager assured customers that their personal data was protected.
Менеджер заверил клиентов, что их личные данные защищены.
- assure themуверять их
- assure safetyуверять в безопасности
- assure successуверять в успехе
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Уверяю вас, ключи у меня в сумке.
Показать переводСкрыть перевод
I assure you, the keys are in my bag.
Он уверял нас, что проблема будет решена.
Показать переводСкрыть перевод
He assured us that the problem would be fixed.
Близкие слова и различия: assure
Разбор похожих слов
В чём разница между assure / reassure
R
🇬🇧английский
reassure
успокаивать, снимать тревогу
часто встречается
ENHer smile reassured the nervous child.
Показать переводСкрыть перевод
Её улыбка успокоила взволнованного ребёнка.
Похожие слова и списки для assure
Вопросы по слову
assure перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте assure (уверять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
assure значение: что значит слово?
уверенно говорить, что это правда или точно произойдёт
assure произношение: как произносится слово?
assure произносится как /əˈʃʊə/.
assure определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Уверяю вас, ключи у меня в сумке. Перевод: I assure you, the keys are in my bag.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.