anonym
Перевод anonym
анонимный
Значение anonym
ohne bekannten oder angegebenen Namen
без имени, когда нельзя узнать, кто это
Транскрипция и произношение
anonym с переводом на русский
Примеры использования anonym
Der Brief war anonym.
Письмо было анонимным.
Sie schickte eine anonyme Nachricht.
Она отправила анонимное сообщение.
Синонимы anonym
В чём разница между anonym, namenlos, ungenannt, unidentifiziert, gesichtslos и unbekannt
Означает «без имени»; часто подчеркивает отсутствие имени как определяющего признака.
RUБезымянное письмо лежало на столе.
Значит «не названный, не упомянутый по имени»; часто используется в текстах и официальном стиле.
RUНе названный по имени свидетель был защищён в суде.
Означает «неопознанный»; делает акцент не на отсутствии имени, а на том, что личность не установлена.
RUПолиция нашла неопознанный предмет на вокзале.
Буквально «без лица»; часто переносно описывает что-то безличное, обезличенное или не имеющее яркой индивидуальности.
RUКомпания казалась ему холодной и безликой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Самое общее значение: «неизвестный»; может означать, что имя, личность или информация вообще неизвестны.
RUНам помог неизвестный мужчина.
Похожие слова и списки для anonym
Слова
Datenschutz — конфиденциальность
Passwort — пароль
Überwachung — слежка
Token — токен
Verschlüsselung — шифрование
Cybersicherheit — кибербезопасность
persönlichen Daten — личные данные
Zugriffsstufe — уровень доступа
personenbezogenen Daten — персональные данные
Nur-Lese-Zugriff — доступ только для чтения
Zugriffsrechte — права доступа
Kommentierzugriff — доступ для комментированияВопросы по слову
Как запомнить anonym надолго?
Добавьте anonym (анонимный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит anonym?
без имени, когда нельзя узнать, кто это
Как произносится anonym?
anonym произносится как [a.noˈnyːm].
Как использовать anonym в предложении?
Письмо было анонимным. Перевод: Der Brief war anonym.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.