几乎所有人
почти все
几乎所有人都同意。
.
Почти все согласны.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие
Почти по-китайски — 几乎
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: jihu
Перевод 几乎
почти(основное)
Значение 几乎
Русский
не совсем, но очень близко к этому
По-китайски
接近但还没有完全达到
Сочетания и примеры со словом 几乎
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Почти все, каждый день, одинаковый
- 几乎每天 почти каждый день
- 几乎都 почти все
- 几乎一样 почти одинаковый
Почти не, почти нет, почти никогда
几乎不
почти не
我几乎不吃肉。
.
Я почти не ем мясо.
- 几乎没有 почти нет
- 几乎从来不 почти никогда не
- 几乎看不见 почти не видно
Разбор иероглифов 几乎
几
почти, близко к
2 черты
- 几столикключ
Здесь читается jī; в 几 «сколько» — jǐ.
乎
книжная частица
5 черт
- 丿откидная черта, только часть формыключ
Древняя частица-возглас; сама по себе сегодня книжная.
几 jī «близко к» + частица 乎 (hū): «близко к тому» — почти.
Синонимы 几乎
Разбор похожих слов
В чём разница между 几乎, 差不多, 快 и 差点儿
🇨🇳китайский
几乎
это словоПочти: очень близко к «все», «всегда» или «совсем».
очень часто встречается
ZH他几乎每天都来。
.
RUОн приходит почти каждый день.
🇨🇳китайский
差不多
Почти; разговорнее, ещё значит «примерно, похоже».
очень часто встречается
ZH饭差不多做好了。
.
RUЕда почти готова.
🇨🇳китайский
快
Почти, вот-вот: с 了 (liǎo) в конце — 快到了 (kuài dào le).
очень часто встречается
ZH我们快到了。
.
RUМы почти приехали.
🇨🇳китайский
差点儿
Чуть не, едва не: о том, что почти случилось.
часто встречается
ZH我差点儿迟到。
.
RUЯ чуть не опоздал.
Похожие слова и списки для 几乎
Вопросы по слову
Как будет «почти» по-китайски?
«Почти» (основное) по-китайски — 几乎 (jīhū), русскими буквами примерно «цзиху».
Как произносится 几乎?
几乎 читается jīhū: jī — первый тон, ровный, hū — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «цзиху».
Чем 几乎 отличается от 差不多, 快 и 差点儿?
几乎 — почти: очень близко к «все», «всегда» или «совсем»; 差不多 (chàbuduō) — почти; разговорнее, ещё значит «примерно, похоже»; 快 (kuài) — почти, вот-вот: с 了 в конце — 快到了; 差点儿 (chàdiǎnr) — чуть не, едва не: о том, что почти случилось.
Пример предложения с 几乎
几乎所有人都同意。 (Jīhū suǒ yǒu rén dōu tóng yì.) — Почти все согласны.