work all day long
работать весь день напролёт
We worked all day long to finish painting the fence.
Мы работали весь день напролёт, чтобы докрасить забор.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · очень часто встречается · UK/US
All day long
Перевод all day long
весь день напролёт
Значение all day long
English
for the whole day
Русский
на протяжении всего дня, без перерыва
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɔːl ˌdeɪ ˈlɒŋ/
по-русски примерно: «ол дэй ло́нг»
американский английский
/ˌɔl ˌdeɪ ˈlɔŋ/
по-русски примерно: «ол дэй ло́нг»
Сочетания и примеры со словом all day long
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Весь день подряд
The whole dayrain all day long
лить весь день
It might rain all day long, so take an umbrella.
Дождь может лить весь день, так что возьми зонт.
- be at home all day longсидеть дома весь день
- sleep all day longспать весь день напролёт
- on your feet all day longвесь день на ногах
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Вчера дождь шёл весь день напролёт.
Показать переводСкрыть перевод
It rained all day long yesterday.
Дети играли весь день напролёт.
Показать переводСкрыть перевод
The kids played all day long.
Близкие слова и различия: all day long
Разбор похожих слов
В чём разница между all day long, all day, the whole day и throughout the day
ENShe worked all day.
Показать переводСкрыть перевод
Она работала весь день.
ENI was busy the whole day.
Показать переводСкрыть перевод
Я был(а) занят(а) весь день.
T
🇬🇧английский
throughout the day
В течение дня; формальнее, иногда с перерывами.
A1часто встречается
ENIt stayed cold throughout the day.
Показать переводСкрыть перевод
В течение всего дня было холодно.
Похожие слова и списки для all day long
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
С чего начать учить английские слова: план на 7 дней
Если вы открываете приложение, учебник или список слов и не понимаете, за что браться первым, это нормально. Проблема чаще не в лени, а в слишком большом выборе: слова для путешес…
Читать статьюСколько английских слов учить в день, чтобы не бросить через неделю
Короткий ответ: большинству людей лучше начинать с 10-15 новых слов в день. Если времени мало, достаточно 5-7. Важнее не количество новых слов, а то, сколько из них вы сможете всп…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить all day long надолго?
Добавьте all day long (весь день напролёт) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит all day long?
на протяжении всего дня, без перерыва
Как перевести all day long на русский?
All day long на русский переводится как «весь день напролёт».
Как произносится all day long?
all day long произносится как [ˌɔːl ˌdeɪ ˈlɒŋ], по-русски примерно «ол дэй лонг».
Как написать all day long русскими буквами?
Примерно «ол дэй лонг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɔːl ˌdeɪ ˈlɒŋ].
Как использовать all day long в предложении?
Вчера дождь шёл весь день напролёт. Перевод: It rained all day long yesterday.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.