voraus
Перевод voraus
впереди
Значение voraus
vor den anderen, an der Spitze oder in der Zukunft
спереди; в будущем, позже
Транскрипция и произношение
voraus с переводом на русский
Примеры использования voraus
Er ist uns weit voraus.
Он далеко впереди нас.
Das Auto fuhr voraus.
Машина ехала впереди.
Синонимы voraus
В чём разница между voraus, voran, vorwärts, vorn, vornweg, vorne, früher и zuvor
Означает «вперёд», «впереди остальных», часто как движение или развитие вперёд.
RUГруппа шла впереди.
Подчёркивает направление движения вперёд; часто используется буквально и в переносном смысле для прогресса.
RUПоезд движется вперёд.
Означает «спереди», «в передней части»; чаще всего о месте или расположении.
RUСядь, пожалуйста, в передней части автобуса.
Сначала, вначале или отдельно впереди; разговорнее и менее стандартно, чем «voraus».
RUСкажу сразу: сегодня будет тяжело.
Значит «впереди», «спереди»; часто описывает место в пространстве, более разговорно, чем vorn.
RUУчитель стоит впереди у доски.
Вперёд, к передней стороне; нейтральное и очень близкое к пространственному значению «ahead».
RUПожалуйста, сделайте шаг вперёд.
Означает «в будущем», «впредь»; чаще употребляется в официальной или нейтральной речи.
RUВ будущем мы будем работать в цифровом формате.
Означает «в будущем»; очень обычное и нейтральное выражение для будущего времени.
RUВ будущем я хочу больше читать.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Раньше по времени; не о пространстве, а о более раннем моменте или периоде.
RUПриходи, пожалуйста, раньше, чтобы мы могли начать вовремя.
Значит «раньше», «до этого момента»; относится ко времени, а не к пространству.
RUЯ видел его уже раньше.
Означает «заранее», «авансом»; используется почти только для времени и планирования.
RUЗаранее большое спасибо.
Означает «предшествующий», «идущий раньше»; часто книжное или официальное слово.
RUВ предшествующей главе тема объясняется.
Означает «до этого», «раньше»; относится ко времени и порядку событий.
RUПозвони мне, пожалуйста, раньше.
Похожие слова и списки для voraus
Вопросы по слову
Что значит voraus?
спереди; в будущем, позже
Как произносится voraus?
voraus произносится как [foˈʁaʊ̯s].
Как использовать voraus в предложении?
Он далеко впереди нас. Перевод: Er ist uns weit voraus.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.