啊，对
,
а, точно
啊，对，明天放假！
, , !
А, точно, завтра выходной!
Какой язык учу
Язык перевода
Междометие
Ах по-китайски — 啊
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: a
Перевод 啊
ах
Значение 啊
Русский
междометие удивления или облегчения
По-китайски
表示惊讶或松了一口气的感叹词
Сочетания и примеры со словом 啊
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
9 сочетаний
Удивление и восторг: ах, как… / какой…; ах, правда?
- 啊，真漂亮, ах, как красиво
- 啊，真的吗, ах, правда?
- 啊，好大, ах, какой большой
Облегчение: ах, наконец; обошлось; нашлось
- 啊，终于到了, ах, наконец добрались
- 啊，没事了, ах, всё обошлось
- 啊，找到了, ах, нашлось
Догадка: «а, точно», «а, вспомнил», «а, так это ты» (здесь à)
- 啊，我想起来了, а, вспомнил
- 啊，原来是你, а, так это ты
Примеры предложений с 啊
- 1
啊，你的中文这么好！
, !Ах, у тебя такой хороший китайский!
- 2
啊，终于到家了！
, !Ах, наконец-то дома!
Ловушки и частые ошибки
阿，真美 или 啊，真美?
Неправильно: 阿，真美,
Правильно: 啊，真美
,
啊 = возглас, с ключом 口 (kǒu) «рот»; 阿 (ā) — приставка в 阿姨 (ā yí).
Не пиши 阿，真美. Возглас пишется с 口 (kǒu) «рот» — 啊，真美！
啊，真美！
, !
Ах, как красиво!
Разбор иероглифа 啊
啊
ах, возглас
10 черт
- 口ротключ
- 阿подсказывает звучание ā
口 (kǒu) — звук голоса; 阿 (ā) ā подсказывает звучание. В конце фразы — лёгкий тон: 好啊 (hǎo a).
Один знак: 口 (kǒu) «рот» + 阿 (ā) ā для звука — возглас «ах!».
Синонимы 啊
Разбор похожих слов
В чём разница между 啊, 哎呀, 哇, 哦 и 唉
🇨🇳китайский
啊
это словоВозглас удивления или облегчения в начале фразы: 啊，真美 (a, zhēn měi)！
очень часто встречается
ZH啊，下雪了！
, !
RUАх, снег пошёл!
ZH哎呀，我忘带钥匙了！
, !
RUОй, я забыл ключи!
ZH哇，这里好漂亮！
, !
RUУх ты, как здесь красиво!
🇨🇳китайский
哦
«А, понятно»: понял, вспомнил — 哦，原来是这样 (ò, yuán lái shì zhè yàng).
часто встречается
ZH哦，原来是这样！
, !
RUА, вот оно что!
🇨🇳китайский
唉
«Эх, ах»: вздох сожаления или усталости.
часто встречается
ZH唉，又下雨了。
, .
RUЭх, опять дождь.
Похожие слова и списки для 啊
Вопросы по слову
Как будет «ах» по-китайски?
«Ах» по-китайски — 啊 (a), русскими буквами примерно «а».
Как произносится 啊?
啊 читается a: a — лёгкий тон. Русскими буквами примерно «а».
Как правильно: 阿，真美 или 啊，真美?
Правильно 啊，真美 (a, zhēn měi). 啊 (a) = возглас, с ключом 口 (kǒu) «рот»; 阿 (ā) — приставка в 阿姨 (ā yí).
Чем 啊 отличается от 哎呀, 哇 и 哦?
啊 — возглас удивления или облегчения в начале фразы: 啊，真美！; 哎呀 (āiyā) — «Ой, ах»: досада или испуг — 哎呀，我忘了！; 哇 (wā) — восторг, восхищение: «ух ты, вау»; 哦 (ò) — «А, понятно»: понял, вспомнил — 哦，原来是这样.
Пример предложения с 啊
啊，你的中文这么好！ (A, nǐ de zhōngwén zhè me hǎo!) — Ах, у тебя такой хороший китайский!