«усыновление» по-английски — adoption
усыновление
Принятие ребёнка или питомца в семью навсегда.
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать adoption
усыновление питомца
усыновление собаки
усыновление кошки
процесс усыновления
плата за усыновление
Примеры использования adoption
Документы об усыновлении на столе.
The adoption papers are on the table.
Мы оформили документы на усыновление в приюте.
We completed the adoption papers at the shelter.
Похожие слова
Окончательное принятие животного в семью как новый хозяин (постоянно).
Временный уход за животным в приемной семье; питомец возвращается или ждёт постоянного дома.
Процесс временного ухода за питомцем; акцент на период и обязанности няни/передержки.
Часто формальная система временного размещения; в контексте животных — сеть передержек/программ.
Переселение питомца в новый дом; часто используется о передаче питомца другим хозяевам (может быть инициировано прежним владельцем).
Проверь себя
Учить по теме
adoption относится к теме «Pets, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы adoption
В чём разница между adoption / foster / fostering / foster care / rehome / placement
Окончательное принятие животного в семью как новый хозяин (постоянно).
Они оформили усыновление бездомного кота из приюта.
They arranged the adoption of the stray cat from the shelter.
Временный уход за животным в приемной семье; питомец возвращается или ждёт постоянного дома.
Они передерживают щенков, пока те не будут готовы к усыновлению.
They foster puppies until they are old enough for adoption.
Процесс временного ухода за питомцем; акцент на период и обязанности няни/передержки.
Передержка помогла котёнку восстановиться перед усыновлением.
Fostering helped the kitten recover before adoption.
Часто формальная система временного размещения; в контексте животных — сеть передержек/программ.
Приют ведёт программу передержки (foster care) для травмированных собак.
The rescue runs a foster care programme for traumatised dogs.
Переселение питомца в новый дом; часто используется о передаче питомца другим хозяевам (может быть инициировано прежним владельцем).
Им пришлось найти новый дом для кролика после переезда за границу.
They needed to rehome their rabbit after moving abroad.
Размещение животного в доме или программе; более формальный термин для передачи под опеку или на передержку.
Приют организовал размещение пожилых кошек у опытных владельцев.
The shelter organised placement for older cats with experienced owners.
Принять животное в дом (временно или навсегда); разговорный, широкий по значению.
Они приютили бездомную собаку, которую нашли в парке.
They took in a stray dog they found in the park.
Спасение животного от опасности или плохих условий; часто связано с приютами и организациями, которые затем помогают с усыновлением.
Организация спасла раненную собаку и позже нашла ей постоянный дом.
The rescue saved the injured dog and later found him a permanent home.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
adoption с переводом на русский
Почему лучше учить adoption в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для adoption
Как читается adoption и что значит это слово
adoption по-английски - усыновление. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается adoption
/əˈdɒpʃən/
adoption перевод
усыновление
adoption примеры
The adoption papers are on the table.
adoption транскрипция
/əˈdɒpʃən/, /əˈdɑpʃən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница adoption и foster: в чем разница?
adoption (усыновление) сравнивается с foster и take in на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
adoption значение: что значит слово?
living beings pets noun
adoption произношение: как произносится слово?
adoption произносится как /əˈdɒpʃən/.
adoption определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The adoption papers are on the table. Перевод: Документы об усыновлении на столе.
adoption относится к теме Product Team?
Да, adoption (усыновление) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
adoption относится к теме Домашние питомцы?
Да, adoption (усыновление) можно учить в теме Домашние питомцы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.