Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

управлять

Перевод управлять

управлять

Значение управлять

Русский

Руководить делами, работой или средствами организации.

English

to manage and organize the affairs of a company, an organization or a country

управлять

Транскрипция и произношение: управлять

управля́ть

ударение на третий слог

Транскрипция
[ʊprɐˈvlʲætʲ]
Латиницей
upravlyat

Ловушки и частые ошибки

Управлять или администрировать?

администрировать

администрировать ≠ administer: обычно о серверах и сайтах

Не путай. Серверы и сайты — администрировать; фонд или дела — управлять.

Our IT guy administers the server.

Наш айтишник администрирует сервер.

The state administers the pension fund.

Пенсионным фондом управляет государство.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

управлять с переводом на английский

Примеры использования управлять

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Фондом управляет местная благотворительная организация.

The fund is administered by a local charity.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Кто будет управлять новой программой?

Who will administer the new programme?

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Кто будет управлять новой программой?

Who will administer the new program?

Синонимы управлять

Разбор похожих слов

В чём разница между управлять, руководить и заведовать

Р
🇷🇺русский
руководить

Вести людей или коллектив.

RUОн руководит отделом продаж.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

З
🇷🇺русский
заведовать

Отвечать за отдел, библиотеку, лабораторию.

RUОна заведует школьной библиотекой.

Похожие слова и списки для управлять

Вопросы по слову

Как запомнить управлять надолго?

Добавьте управлять (управлять) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит управлять?

Руководить делами, работой или средствами организации.

Как произносится управлять?

управлять произносится как [ʊprɐˈvlʲætʲ].

Как использовать управлять в предложении?

The fund is administered by a local charity. Перевод: Фондом управляет местная благотворительная организация.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies