广告牌
рекламный щит
路边有一个很大的广告牌。
.
У дороги стоит большой рекламный щит.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Реклама по-китайски — 广告
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: guanggao
Перевод 广告
реклама(объявление)
Как считать
一个广告
Между числом и словом ставят счётное слово 个 . В речи — 一个广告 (yí gè guǎnggào) или 一条广告 (yì tiáo guǎnggào); на письме — 一则广告 (yì zé guǎnggào).
Значение 广告
Русский
объявление, предлагающее купить товар или услугу
По-китайски
试图推销某种东西的宣传
Сочетания и примеры со словом 广告
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Реклама по телевизору, в интернете; рекламный щит, слоган
- 电视广告 реклама по телевизору
- 网络广告 реклама в интернете
- 广告词рекламный слоган
Давать, размещать, смотреть, пропустить рекламу
跳过广告
пропустить рекламу
这个视频可以跳过广告吗？
?
В этом видео можно пропустить рекламу?
- 做广告 давать рекламу
- 打广告 размещать рекламу
- 看广告 смотреть рекламу
Ловушки и частые ошибки
广告 или 宣传?
Не путать
宣传
宣传 = продвигать, рассказывать людям о чём-то; пропаганда.
Не путай. «Сделать рекламу мероприятию» (рассказать о нём) — 宣传活动 (xuānchuán huó dòng); ролик, объявление — 广告.
我们要宣传一下这个活动。
.
Нам нужно прорекламировать это мероприятие.
我在网上看到了这个广告。
.
Я увидел эту рекламу в интернете.
广告 или 通知?
Не путать
通知
通知 = объявление-сообщение, без продажи.
Не путай. «Объявление о собрании» — 通知; объявление, которое продаёт, — 广告.
墙上贴着一个通知。
.
На стене висит объявление.
门上贴着一张广告。
.
На двери висит рекламное объявление.
广告 или 广告业?
Не путать
广告业
广告业 = реклама как отрасль, бизнес.
Не путай. «Работать в рекламе» (отрасль) — 在广告业工作 (zài guǎnggàoyè gōngzuò); «увидеть рекламу» — 看到广告 (kàn dào guǎnggào).
他在广告业工作了很多年。
.
Он много лет проработал в рекламе.
这个广告很有意思。
.
Эта реклама очень интересная.
Разбор иероглифов 广告
广
широкий
3 черты
- 广навес, крышаключ
Упрощено из 廣 (guǎng): осталась только крыша 广.
告
сообщать
7 черт
- 口ротключ
- ⺧бык (牛), только часть формы
Рот 口 (kǒu) — сообщать; верх — 牛 (niú) «бык», только часть формы.
广 (guǎng) «широко» + 告 (gào) «сообщать»: сообщать всем — реклама.
Учить по теме
广告 относится к теме «Advertising →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 广告
Вопросы по слову
Как будет «реклама» по-китайски?
«Реклама» (объявление) по-китайски — 广告 (guǎnggào), русскими буквами примерно «гуангао».
Как произносится 广告?
广告 читается guǎnggào: guǎng — третий тон, вниз-вверх, gào — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «гуангао».
Какое счётное слово у 广告?
个 gè: 一个广告 (yí gè guǎnggào). В речи — 一个广告 или 一条广告 (yì tiáo guǎnggào); на письме — 一则广告 (yì zé guǎnggào).
Пример предложения с 广告
路边有一个很大的广告牌。 (Lù biān yǒu yí gè hěn dà de guǎnggào pái.) — У дороги стоит большой рекламный щит.