begleiten
Перевод begleiten
сопровождать
Значение begleiten
mit jemandem mitgehen
идти вместе с кем-то, быть рядом в пути
Транскрипция и произношение
begleiten с переводом на русский
Примеры использования begleiten
Ich werde dich zum Bahnhof begleiten.
Я буду сопровождать тебя до вокзала.
Meine Schwester begleitet mich zum Arzt.
Моя сестра сопровождает меня к врачу.
Синонимы begleiten
В чём разница между begleiten, mitgehen, mitkommen, beisitzen, eskortieren, beistehen и jdn. begleiten
идти вместе с кем-то, обычно на короткое расстояние или в конкретное место; очень разговорное и общее по смыслу
RUЯ пойду с тобой на вокзал.
пойти/поехать вместе с кем-то, с акцентом на движение к тому же месту; часто используется в повседневной речи
RUТы пойдёшь со мной в супермаркет?
присутствовать рядом, чаще как формальное или устаревающее слово; не значит просто идти вместе
RUАдвокат мог присутствовать при разговоре.
сопровождать с охраной, официально или по служебной необходимости; часто есть оттенок защиты или контроля
RUПолиция сопровождала машину до границы.
поддерживать, быть рядом в трудной ситуации; это скорее эмоциональная или практическая помощь, а не физическое сопровождение
RUДрузья поддерживают его в трудные времена.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
сопровождать кого-то, обычно с оттенком вежливости, помощи или ответственности; подходит и для нейтральных ситуаций
RUЯ провожу вас до двери.
Похожие слова и списки для begleiten
Вопросы по слову
Как произносится begleiten?
begleiten произносится как [bəˈɡlaɪ̯tən]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит begleiten?
идти вместе с кем-то, быть рядом в пути
Как использовать begleiten в предложении?
Я буду сопровождать тебя до вокзала. Перевод: Ich werde dich zum Bahnhof begleiten.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.