begleiten
Перевод begleiten
сопровождать
Значение begleiten
mit jemandem mitgehen
to go with someone
Транскрипция и произношение
begleiten с переводом на английский
Примеры использования begleiten
Ich werde dich zum Bahnhof begleiten.
I'll accompany you to the station.
Meine Schwester begleitet mich zum Arzt.
My sister accompanies me to the doctor.
Синонимы begleiten
В чём разница между begleiten, mitgehen, mitkommen, beisitzen, eskortieren, beistehen и jdn. begleiten
идти вместе с кем-то, обычно на короткое расстояние или в конкретное место; очень разговорное и общее по смыслу
RUЯ пойду с тобой на вокзал.
пойти/поехать вместе с кем-то, с акцентом на движение к тому же месту; часто используется в повседневной речи
RUТы пойдёшь со мной в супермаркет?
присутствовать рядом, чаще как формальное или устаревающее слово; не значит просто идти вместе
RUАдвокат мог присутствовать при разговоре.
сопровождать с охраной, официально или по служебной необходимости; часто есть оттенок защиты или контроля
RUПолиция сопровождала машину до границы.
поддерживать, быть рядом в трудной ситуации; это скорее эмоциональная или практическая помощь, а не физическое сопровождение
RUДрузья поддерживают его в трудные времена.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
сопровождать кого-то, обычно с оттенком вежливости, помощи или ответственности; подходит и для нейтральных ситуаций
RUЯ провожу вас до двери.
Похожие слова и списки для begleiten
Вопросы по слову
Как произносится begleiten?
begleiten произносится как [bəˈɡlaɪ̯tən]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит begleiten?
идти вместе с кем-то, быть рядом в пути
Как использовать begleiten в предложении?
I'll accompany you to the station. Перевод: Ich werde dich zum Bahnhof begleiten.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.