Неисчисляемые существительные в английском

В английском нельзя сказать «два совета» как two advices. Узнаем, как говорить правильно, а потом потренируемся.

30 словРусский → Английский10 упражнений с объяснениями

Как говорить правильно

Одни вещи мы считаем поштучно, другие — порциями. Посмотрите на яблоки и воду.

Яблоки считаем по одномуone apple → three applesодно яблоко → три яблока
Воду считаем порциямиwater → a glass of waterвода → стакан воды

Можно сказать «три яблока». А для воды называем порцию: «три стакана воды» — three glasses of water.

Неисчисляемые слова на знакомых предметах: luggage — багаж, homework — домашнее задание, money — деньги, news — новости, information — информация.
Деньги и новости по-русски звучат как «много предметов». Но по-английски money и news не получают дополнительное окончание -s: The news is good — «Новости хорошие».

Похожим образом ведут себя advice — «совет» и information — «информация». В английском у этих слов нет формы «два совета» или «две информации». Запомним три правила.

Без a/an

some advice

совет / несколько советов

Без окончания -s

useful information

полезная информация

Говорим is, а не are

The information is useful.

Информация полезна.

Частые ошибки

an advice, advices

Так правильно:some advice, a piece of advice

Перевод:совет

informations

Так правильно:information

Перевод:информация

furnitures

Так правильно:furniture, a piece of furniture

Перевод:мебель

luggages

Так правильно:luggage, two bags

Перевод:багаж

homeworks

Так правильно:homework

Перевод:домашнее задание

a nice weather

Так правильно:nice weather

Перевод:погода

equipments

Так правильно:equipment

Перевод:оборудование

Как сказать «одну штуку»

Считайте предмет или порцию: a piece of advice — один совет, two bags — две сумки с багажом, a glass of water — стакан воды. Для каждого слова выбирайте подходящую меру: piece — часть, glass — стакан, bag — сумка.

У одного слова бывают разные значения: paper — бумага, а a paper — газета или научная статья. В этом списке paper означает бумагу.

Упражнения: выберите правильный вариант

Нажмите на вариант — сразу увидите, верно или нет.

  1. 1.Можно дать тебе совет? — Can I give you ___?

  2. 2.Спасибо за информацию. — Thanks for the ___.

  3. 3.У нас новая мебель. — We have new ___.

  4. 4.Сколько у вас багажа? — How ___ luggage do you have?

  5. 5.Какая хорошая погода! — What ___!

  6. 6.У меня много домашних заданий. — I have a lot of ___.

  7. 7.Оборудование новое. — The equipment ___ new.

  8. 8.Он делает успехи. — He is making good ___.

  9. 9.Сегодня много машин на дорогах. — There is a lot of ___ today.

  10. 10.Один совет. — ___.

Ответов: 0 из 10

30 слов с переводом и произношением

Слова списка
Направление карточки
Подсказка: Русский → ответ: Английский
Быстрые фильтры
Слова по уровню
домашнее задание
домашнее задание
homework
/ˈhoʊmwɝk/
сущ.A1
Подробнее
одежда (собирательно)
clothing
/ˈkloʊðɪŋ/
сущ.A2
Подробнее
работа по дому
housework
/ˈhaʊswɝk/
сущ.B1
Подробнее
информация
information
/ˌɪnfɚˈmeɪʃən/
сущ.A1
Подробнее
молния (в небе)
lightning
/ˈlaɪtnɪŋ/
сущ.B1
Подробнее
багаж (основное)
luggage
/ˈlʌɡɪdʒ/
сущ.B1
Подробнее
дорожное движение
traffic
/ˈtræfɪk/
сущ.A1
Подробнее
жильё (на время поездки)
accommodation
/əˌkɑməˈdeɪʃən/
сущ.B1
Подробнее
багаж (в аэропорту)
baggage
/ˈbæɡɪdʒ/
сущ.B1
Подробнее
оборудование
equipment
/ɪˈkwɪpmənt/
сущ.A2
Подробнее
обратная связь
feedback
/ˈfidbæk/
сущ.B2
Подробнее
аппаратное обеспечение
hardware
/ˈhɑrdˌwer/
сущ.C1
Подробнее
разрешение (согласие)
permission
/pɚˈmɪʃən/
сущ.A2
Подробнее

Что изучить дальше

Следующие шаги после правила и упражнений.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies