Бытовые действия
Короткие глаголы, которые быстро переходят в речь и инструкции.
get upwake upput ontake offturn onturn offclean up
Фразовые глаголы
136 словРусский → Китайскийсохранится в карточках
Перевод:РусскийRU⌄
→
УчуКитайскийZH⌄
Phrasal verbs
Фразовые глаголы лучше учить блоками, а не алфавитом
На странице фразовые глаголы разложены по учебным блокам: базовые действия, движение, общение, работа, частицы и устойчивые паттерны. Так проще запоминать значение в контексте и сразу повторять трудные глаголы карточками.
1
Начните с базовых глаголов A2-B1: get up, go out, put on, take off, turn on, turn off.
2
Затем учите смысловые группы: движение, общение, работа, бытовые действия, эмоции.
3
После ответа в карточке отмечайте повтор: сразу, через минуту, через пять минут или уже знаю.
Быстрые режимы
Движение и перемещение
Глаголы для поездок, маршрутов, входа, выхода и перемещения предметов.
go outcome inget onget offpick updrop offmove out
Общение и отношения
Фразовые глаголы для разговоров, договоренностей и конфликтов.
bring upspeak uphang outmake upbreak upget along
Работа и digital
Глаголы для рабочих задач, встреч, аккаунтов, файлов и онлайн-сервисов.
sign uplog inlog outset upfollow upfill outback up
Частица up
Часто дает смысл завершения, усиления, появления или движения вверх.
clean upgive upspeed upshow upset upgrow up
Частица out
Часто связана с выходом наружу, выяснением, распределением или исчезновением.
find outwork outrun outfill outcarry outpoint out
Частица off
Часто означает отделение, выключение, старт движения или отмену.
take offturn offput offcall offgo offdrop off
Разделяемые глаголы
Важно видеть паттерн: turn it off, put it on, pick it up.
turn it offput it onpick it upfill it outset it up
1
Стартовые 20
Самые частые фразовые глаголы для A2-B1: быт, движение и простые инструкции.
Открыть карточки2
Повтор по частицам
Сначала up/out/off/on, затем in/over/away/back. Это помогает угадывать смысл.
Открыть карточки3
Работа и разговор
Глаголы для встреч, переписки, созвонов, аккаунтов и follow-up задач.
Открыть карточкиСлова списка
Направление карточки
Подсказка: Русский → ответ: Китайский
Быстрые фильтры
Слова по уровню
въехать
→
搬进
bān jìn
настроить (технику, аккаунт)
→
设置好
shè zhì hǎo
тепло укутаться
→
裹得严严实实
guǒ de yán yán shí shí
охлаждаться (о рынке)
→
降温
jiàng wēn
вымереть
→
灭绝
miè jué
выдержать
→
经受住
jīng shòu zhù
утихнуть (ветер, шум)
→
减弱
jiǎn ruò
остывать
→
变凉
biàn liáng
проясняться (о погоде)
→
转晴
zhuǎn qíng
ждать с нетерпением
→
期待
qī dài
не отставать
→
跟上
gēn shàng
отстать
→
落后
luò hòu
наблюдать (после лечения)
→
随访
suí fǎng
ладить
→
相处融洽
xiāng chǔ róng qià
появиться (о человеке)
→
到场
dào chǎng
нарядиться
→
打扮
dǎ ban
бросить всё (и уйти от обычной жизни)
→
抛开一切
pāo kāi yí qiè
взобраться
→
徒步上山
tú bù shàng shān
высадить (из машины)
→
放下
fàng xià
сбавить скорость
→
减速
jiǎn sù
сосредоточиться на
→
专注于
zhuān zhù yú
сдаться (бросить попытки)
→
放弃
fàng qì
начать заниматься (хобби)
→
开始
kāi shǐ
осмотреться
→
四处看看
sì chù kàn kàn
Как учить «Фразовые глаголы» карточками
Этот список — готовая колода карточек с интервальными повторениями. Как в Anki, только собирать ничего не нужно: у каждого слова уже есть перевод, транскрипция, озвучка, картинка и примеры на китайском.
- Спереди — русское слово: вспоминаете китайское и открываете ответ с озвучкой.
- Сложные слова возвращаются чаще, лёгкие — реже: повторение приходит, когда слово начинает забываться.
- Первые карточки — бесплатно и без регистрации, прогресс сохраняется после входа.
Фразовые глаголы английского языка с переводом
На странице собраны английские phrasal verbs и близкие глагольные выражения, которые часто встречаются в разговоре, учебе, работе, путешествиях и бытовых ситуациях. У каждого слова есть перевод на русский, произношение, транскрипция и карточки для повторения.
- фразовые глаголы с переводом на русский
- произношение и карточки для запоминания
- глаголы для разговорного английского, работы и путешествий
Какие phrasal verbs учить первыми
Начните с самых практичных глаголов: look for, look after, give up, pick up, put on, take off, turn on, turn off, clean up, sign up, log in, check in. Они быстро переходят в речь, потому что встречаются в обычных инструкциях, переписке, поездках и повседневных диалогах.
- look for - искать
- give up - бросить
- turn on / turn off - включить / выключить
Частые вопросы по теме «Фразовые глаголы»
Что такое фразовые глаголы в английском?
Фразовый глагол - это глагол с частицей или предлогом, например look for, give up, turn on. Такая комбинация часто имеет отдельное значение, которое нельзя дословно угадать.
Какие фразовые глаголы нужны начинающим?
Начинающим полезны look for, put on, take off, turn on, turn off, pick up, clean up, give up, log in, sign up, check in и get along.
Что учить дальше
Следующие списки связаны с этой темой — продолжайте обучение без поиска по каталогу.
Неправильные глаголы английского языка
153 слова
Исчисляемые и неисчисляемые значения одного слова: paper и a paper
69 слов
Неисчисляемые существительные: еда и вещества — рис, сахар, хлеб, молоко
155 слов
Существительные только во множественном числе в английском: trousers, scissors, glasses
27 слов
Неисчисляемые существительные в английском: список с переводом
31 слово
Слова, которые в английском в единственном числе: деньги → money, новости → news
43 слова